01.01.2018 Apt 20.32

Apt 20:32 Ja nyt minä uskon teidät Jumalan ja hänen armonsa sanan haltuun, hänen, joka on voimallinen rakentamaan teitä ja antamaan teille perintöosan kaikkien pyhitettyjen joukossa.   Kol. 1:12; 1. Piet. 1:4

Acts 20:32Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

³² And now [brethren], I commit you to God [I deposit you in His charge, entrusting you to His protection and care]. And I commend you to the Word of His grace [to the commands and counsels and promises of His unmerited favor]. It is able to build you up and to give you [your rightful] inheritance among all God’s set-apart ones (those consecrated, purified, and transformed of soul).

Acts 20:32Amplified Bible (AMP)

³² And now I commend you to God [placing you in His protective, loving care] and [I commend you] to the word of His grace [the counsel and promises of His unmerited favor]. His grace is able to build you up and to give you the [rightful] inheritance among all those who are sanctified [that is, among those who are set apart for God’s purpose—all believers].

Acts 20:32New International Version (NIV)

³² “Now I commit you to God and to the word of his grace, which can build you up and give you an inheritance among all those who are sanctified.