tiistai 12. heinäkuuta 2016

12.07. 1 Tes 5:16-18, Ps 40:2-3


1 Tess 5:16-18  Iloitkaa aina. Rukoilkaa lakkaamatta. Kiittäkää kaikesta. Tätä Jumala tahtoo teiltä, Kristuksen Jeesuksen omilta.
1 Thessalonians 5:16-18Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
16 
Be happy [in your faith] and rejoice and be glad-hearted continually (always);
17 Be unceasing in prayer [praying perseveringly];
18 Thank [God] in everything [no matter what the circumstances may be, be thankful and give thanks], for this is the will of God for you [who are] in Christ Jesus [the Revealer and Mediator of that will].
Ps 40:2-3 Ja hän nosti minut ylös turmion kuopasta, lokaisesta liejusta, ja asetti minun jalkani kalliolle, hän vahvisti minun askeleeni. Hän antoi minun suuhuni uuden virren, kiitoslaulun Jumalallemme. Sen näkevät monet ja pelkäävät ja turvaavat Herraan.

Psalm 40:2-3Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
He drew me up out of a horrible pit [a pit of tumult and of destruction], out of the miry clay (froth and slime), and set my feet upon a rock, steadying my steps and establishing my goings.
And He has put a new song in my mouth, a song of praise to our God. Many shall see and fear (revere and worship) and put their trust and confident reliance in the Lord.

 



Ei kommentteja:

Lähetä kommentti