Fil
3:10 Minä tahdon tuntea Kristuksen ja hänen
ylösnousemisensa voiman ja tulla hänen kaltaisekseen osallistumalla hänen
kärsimyksiinsä ja kuolemaansa.11 Ehkä silloin saan myös nousta kuolleista.
20 Mutta me olemme taivaan kansalaisia, ja taivaasta me odotamme pelastajaksi Herraa Jeesusta Kristusta. 21 Hän muuttaa meidän ruumiimme tästä alennustilasta oman kirkastuneen ruumiinsa kaltaiseksi voimallaan, jolla hän kykenee alistamaan valtaansa kaiken.
20 Mutta me olemme taivaan kansalaisia, ja taivaasta me odotamme pelastajaksi Herraa Jeesusta Kristusta. 21 Hän muuttaa meidän ruumiimme tästä alennustilasta oman kirkastuneen ruumiinsa kaltaiseksi voimallaan, jolla hän kykenee alistamaan valtaansa kaiken.
Philippians 3 (AMP)10 [For my determined purpose is] that I may know Him
[that I may progressively become more deeply and intimately acquainted with
Him, perceiving and recognizing and understanding the wonders of His Person
more strongly and more clearly], and that I may in that same way come to know
the power outflowing from His resurrection [[b]which it exerts over believers], and that I may so
share His sufferings as to be continually transformed [in spirit into His
likeness even] to His death, [in the hope]
11 That if possible I may attain to the [[c]spiritual and moral] resurrection [that lifts me] out from among the dead [even while in the body].
20 But we are citizens of the state (commonwealth, homeland) which is in heaven, and from it also we [f]earnestly and patiently await [the coming of] the Lord Jesus Christ (the Messiah) [as] Savior,
21 Who will [g]transform and fashion anew the body of our humiliation to conform to and be like the body of His glory and majesty, by exerting that power which enables Him even to subject everything to Himself.
11 That if possible I may attain to the [[c]spiritual and moral] resurrection [that lifts me] out from among the dead [even while in the body].
20 But we are citizens of the state (commonwealth, homeland) which is in heaven, and from it also we [f]earnestly and patiently await [the coming of] the Lord Jesus Christ (the Messiah) [as] Savior,
21 Who will [g]transform and fashion anew the body of our humiliation to conform to and be like the body of His glory and majesty, by exerting that power which enables Him even to subject everything to Himself.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti