31.03.2024 Mark 16:6

Mark 16:6 Raamattu 1933/38 6 Mutta hän sanoi heille: "Älkää peljästykö; te etsitte Jeesusta, Nasaretilaista, joka oli ristiinnaulittu. Hän on noussut ylös; ei hän ole täällä. Katso, tässä on paikka, johon he hänet panivat.

Mark 16:6 Amplified Bible, Classic Edition 6 And he said to them, Do not be amazed and terrified; you are looking for Jesus of Nazareth, Who was crucified. He has risen; He is not here. See the place where they laid Him.

Mark 16:6 New Living Translation 6 but the angel said, “Don’t be alarmed. You are looking for Jesus of Nazareth,[a] who was crucified. He isn’t here! He is risen from the dead! Look, this is where they laid his body. Footnotes 16:6 Or Jesus the Nazarene.

Mark 16:6 New International Version 6 “Don’t be alarmed,” he said. “You are looking for Jesus the Nazarene, who was crucified. He has risen! He is not here. See the place where they laid him.

 

 

Mark 16:6

King James Version

6 And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.

 

30.03.2024 Mat 27:66

Mat 27:66 Raamattu 1933/38 66 Niin he menivät ja turvasivat haudan lukitsemalla kiven sinetillä ja asettamalla vartijat.

 Matthew 27:66 Amplified Bible, Classic Edition 66 So they went off and made the tomb secure by sealing the boulder, a guard of soldiers being with them and remaining to watch.

 Matthew 27:66 New Living Translation 66 So they sealed the tomb and posted guards to protect it.

 Matthew 27:66 New International Version 66 So they went and made the tomb secure by putting a seal on the stone and posting the guard.

 Matthew 27:66 King James Version 66 So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch

29.03.2024 Luuk 23:44

 Luuk 23:44 Raamattu 1933/38 44 Ja oli jo noin kuudes hetki. Niin yli kaiken maan tuli pimeys, jota kesti hamaan yhdeksänteen hetkeen,

Luke 23:44 Amplified Bible, Classic Edition 44 It was now about the sixth hour (midday), and darkness enveloped the whole land and earth until the ninth hour (about three o’clock in the afternoon),

Luke 23:44 New Living TranslationThe Death of Jesus 44 By this time it was about noon, and darkness fell across the whole land until three o’clock.

Luke 23:44 New International Version The Death of Jesus 44 It was now about noon, and darkness came over the whole land until three in the afternoon,

Luke 23:44 King James Version 44 And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour

 

 

 

28.03.2024 John 16:28

Johanneksen 16:28 Raamattu 1933/38 28 Minä olen lähtenyt Isästä ja tullut maailmaan; jälleen minä jätän maailman ja menen Isän tykö."

John 16:28 AMPC I came out from the Father and have come into the world; again, I am leaving the world and going to the Father.