30.06.2022 Jer 29:12

Jeremian 29:12 Raamattu 1933/38 12 Silloin te huudatte minua avuksenne, tulette ja rukoilette minua, ja minä kuulen teitä.

Jeremiah 29:12 Amplified Bible, Classic Edition12 Then you will call upon Me, and you will come and pray to Me, and I will hear and heed you.

Jeremiah 29:12 New Living Translation12 In those days when you pray, I will listen.

Jeremiah 29:12 New International Version12 Then you will call on me and come and pray to me, and I will listen to you.

Jeremiah 29:12 Amplified Bible 12 Then you will call on Me and you will come and pray to Me, and I will hear [your voice] and I will listen to you.

29.06.2022 Ps 50:23

Psalmien 50:23 KR1933/38 23 Joka kiitosta uhraa, se kunnioittaa minua; joka ottaa tiestänsä vaarin, sen minä annan nähdä Jumalan autuuden."

Psalm 50:23New Living Translation 23 But giving thanks is a sacrifice that truly honors me.    If you keep to my path, I will reveal to you the salvation of God.”

28.06.2022 Ps 28:6-7

 Ps. 28:6-7 KR33/38 6 Kiitetty olkoon Herra, sillä hän on kuullut minun rukousteni äänen.7 Herra on minun voimani ja kilpeni; häneen minun sydämeni turvasi, ja minä sain avun. Siitä minun sydämeni riemuitsee, ja veisuullani minä häntä ylistän.

Psalmien 78:7 Raamattu 1933/38 7 Niin nämä panisivat uskalluksensa Jumalaan eivätkä unhottaisi Jumalan tekoja, vaan ottaisivat hänen käskyistänsä vaarin. 

Psalm 78:7 AMPC That they might set their hope in God and not forget the works of God, but might keep His commandments

 

27.06.2022 Ps 78:22

Ps 78:22 Raamattu 1933/38 22 koska he eivät uskoneet Jumalaan eivätkä luottaneet hänen apuunsa.

Psalm 78:22 New Living Translation
22 for they did not believe God
    or trust him to care for them.