01.01.2018 Apt 20.32

Apt 20:32 Ja nyt minä uskon teidät Jumalan ja hänen armonsa sanan haltuun, hänen, joka on voimallinen rakentamaan teitä ja antamaan teille perintöosan kaikkien pyhitettyjen joukossa.   Kol. 1:12; 1. Piet. 1:4

Acts 20:32Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

³² And now [brethren], I commit you to God [I deposit you in His charge, entrusting you to His protection and care]. And I commend you to the Word of His grace [to the commands and counsels and promises of His unmerited favor]. It is able to build you up and to give you [your rightful] inheritance among all God’s set-apart ones (those consecrated, purified, and transformed of soul).

Acts 20:32Amplified Bible (AMP)

³² And now I commend you to God [placing you in His protective, loving care] and [I commend you] to the word of His grace [the counsel and promises of His unmerited favor]. His grace is able to build you up and to give you the [rightful] inheritance among all those who are sanctified [that is, among those who are set apart for God’s purpose—all believers].

Acts 20:32New International Version (NIV)

³² “Now I commit you to God and to the word of his grace, which can build you up and give you an inheritance among all those who are sanctified.

asettaakseen teidät pyhinä, nuhteettomina ja moitteettomina Jumalan eteen.

Kol 1:19 Jumala näki hyväksi  antaa kaiken täyteyden asua hänessä

20 sekä hänen välityksellään tehdä sovinnon ja hänen ristinsä verellä vahvistaa rauhan kaiken kanssa, mitä on maan päällä ja taivaissa. 

21 Tekin olitte ennen Jumalasta vieraantuneita ja häntä kohtaan vihamielisiä, kun elitte pahojen tekojenne vallassa.
22 Mutta nyt hän on tehnyt teidän kanssanne sovinnon, kun Kristus omassa ruumiissaan kärsi kuoleman asettaakseen teidät pyhinä, nuhteettomina ja moitteettomina Jumalan eteen.
23 Teidän on vain pysyttävä lujina uskon perustalla, horjahtamatta pois siitä toivosta, jonka teidän kuulemanne evankeliumi antaa. Tämä evankeliumi on julistettu kaikille luoduille taivaan alla, ja minusta, Paavalista, on tullut sen palvelija.

Colossians 1:19-23Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

¹⁹ For it has pleased [the Father] that all the divine fullness (the sum total of the divine perfection, powers, and attributes) should dwell in Him ^[a]permanently.

²⁰ And God purposed that through (^[b]by the service, the intervention of) Him [the Son] all things should be completely reconciled ^[c]back to Himself, whether on earth or in heaven, as through Him, [the Father] made peace by means of the blood of His cross.

²¹ And although you at one time were estranged and alienated from Him and were of hostile attitude of mind in your wicked activities,

²² Yet now has [Christ, the Messiah] reconciled [you to God] in the body of His flesh through death, in order to present you holy and faultless and irreproachable in His [the Father’s] presence.

²³ [And this He will do] provided that you continue to ^[d]stay with and in the faith [in Christ], well-grounded and settled and steadfast, not shifting or moving away from the hope [which rests on and is inspired by] the glad tidings (the Gospel), which you heard and which has been preached ^[e][as being designed for and offered without restrictions] to every person under heaven, and of which [Gospel] I, Paul, became a minister.

31.12. 1 Piet 5:6-8

1 Piet 5:6-8

6.Nöyrtykää siis Jumalan väkevän käden alle, että hän ajallaan korottaisi teidät.  Job 22:29; Sananl. 10:17; Luuk. 1:52,14:11

7.Heittäkää kaikki murheenne hänen päälleen, sillä hän pitää teis tä huolen.  Ps.40:18,55:23; Matt. 6:25; Fil. 4:6

8.Olkaa raittiita, valvokaa. Teidän vastustajanne, Paholainen, kulkee ympäri kuin ärjyvä leijona etsien, kenet voisi niellä.  Luuk. 21:36,22:31; 1. Tess. 5:6

1 Peter 5:6-8

6 Humble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, that he may lift you up in due time. 7 Cast all your anxiety on him because he cares for you. 8 Be alert and of sober mind. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour.

 

30.12. Joh 8:12

Joh. 8:12 Niin Jeesus taas puhui heille sanoen: "Minä olen maailman valkeus; joka minua seuraa, se ei pimeydessä vaella, vaan hänellä on oleva elämän valkeus".

Joh 8:12 Jeesus puhui taas heille ja sanoi: ”Minä olen maailman valo. Se, joka seuraa minua, ei kulje pimeydessä, vaan hänellä on elämän valo.”  Jes. 42:6,16,49:6; Luuk. 2:32; Joh. 1:4,9

John 8:12New International Version (NIV) Dispute Over Jesus’ Testimony

¹² When Jesus spoke again to the people, he said, “I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life.”

John 8:12Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

¹² Once more Jesus addressed the crowd. He said, I am the Light of the world. He who follows Me will not be walking in the dark, but will have the Light which is Life.

John 8:12Amplified Bible (AMP) Jesus Is the Light of the World

¹² Once more Jesus addressed the crowd. He said, “^[a]I am the Light of the world. He who follows Me will not walk in the darkness, but will have the Light of life.”

Footnotes: John 8:12 The second of the memorable “I am” statements. See note 6:35.

John 6:35Amplified Bible (AMP)

³⁵ Jesus replied to them, “^[a]I am the Bread of Life. The one who comes to Me will never be hungry, and the one who believes in Me [as Savior] will never be thirsty [for that one will be sustained spiritually].

Footnotes:John 6:35 Jesus uses the words “I am” over twenty times in this Gospel. Especially memorable are those places where “I am” is followed by a metaphor that declares His deity and His relationship to mankind as Savior (this is the first of seven such references); see 8:12 (Light); 10:9 (Door); 10:11 (Good Shepherd); 11:25 (Resurrection); 14:6 (Way, Truth, Life); 15:5 (Vine).