maanantai 10. heinäkuuta 2017

10.07. Ps 33:5


Ps3 3:5. Hän rakastaa vanhurskautta ja oikeutta. Herran armo täyttää maan.  

Ps. 119:64 Sinun armosi, Herra, täyttää maan. Opeta minulle lakisi. 

Psalm 33:5Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

He loves righteousness and justice; the earth is full of the loving-kindness of the Lord.

Psalm 33:5Expanded Bible (EXB)

He loves what is right and ·fair [just];
    the Lord’s ·love [loyalty; covenant love] fills the earth.

Psalm 33:5Living Bible (TLB)

He loves whatever is just and good; the earth is filled with his tender love.

Psalm 33:5The Message (MSG)

4-5 For God’s Word is solid to the core;
    everything he makes is sound inside and out.
He loves it when everything fits,
    when his world is in plumb-line true.
Earth is drenched
    in God’s affectionate satisfaction.

Psalm 33:5New Living Translation (NLT)

He loves whatever is just and good;
    the unfailing love of the Lord fills the earth.


Herra, kiitos, että rakkautesi ja armosi täyttää maan, anna meidän nähdä se

Maa on täynnä rakkautesi osoituksia

perjantai 7. heinäkuuta 2017

09.07. Hebr 4:16


Hebr 4:16 Käykäämme siis rohkeasti armon valtaistuimen  eteen, että saisimme laupeuden ja löytäisimme armon avuksemme oikeaan aikaan.   Ef. 3:12; Hepr. 10:19; 1. Joh. 3:21

Hebrews 4:16Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

16 Let us then fearlessly and confidently and boldly draw near to the throne of grace (the throne of God’s unmerited favor to us sinners), that we may receive mercy [for our failures] and find grace to help in good time for every need [appropriate help and well-timed help, coming just when we need it].

08.07. Ps 145:18-20, Ps 118:14, Ps 119:59, Ps 119.111, Ps 119:133, Ps119:142


Psalm 145:18-20, Herra on lähellä kaikkia, jotka häntä avuksi huutavat, kaikkia, jotka totuudessa häntä avuksi huutavat.   Ps. 34:18−19,91:15

19.Hän täyttää häntä pelkäävien toiveet, hän kuulee heidän avunhuutonsa ja auttaa heitä.  Ps. 37:4; Sananl. 10:24

20.Herra varjelee kaikkia, jotka häntä rakastavat, mutta kaikki jumalattomat hän hukuttaa.

Psalm 145:18-20Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

18 The Lord is near to all who call upon Him, to all who call upon Him sincerely and in truth.

19 He will fulfill the desires of those who reverently and worshipfully fear Him; He also will hear their cry and will save them.
20 
The Lord preserves all those who love Him, but all the wicked will He destroy.
Ps 118:14 Herra on minun voimani ja ylistyslauluni, hän tuli minulle pelastukseksi.  2. Moos. 15:2; Jes. 12:2
Psalm 118:14Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
14 The Lord is my Strength and Song; and He has become my Salvation. 
Ps 119: 159  Katso, minä rakastan sinun asetuksiasi, Herra, virvoita minua armossasi.
Psalm 119:59Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
59 I considered my ways; I turned my feet to [obey] Your testimonies. 
Ps 119: 111  Sinun todistuksesi ovat ikuinen perintöosani, ne ovat sydämeni ilo.
Psalm 119:111Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
111 Your testimonies have I taken as a heritage forever, for they are the rejoicing of my heart. 
Ps 119:133   Tee askeleeni vakaiksi sanallasi, ettei mikään vääryys minua hallitse. Ps. 19:14
Psalm 119:133Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
133 Establish my steps and direct them by [means of] Your word; let not any iniquity have dominion over me.
 
Ps 119:142 Sinun vanhurskautesi on ikuinen vanhurskaus, ja sinun opetuksesi on totuus.
Psalm 119:142Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
142 Your righteousness is an everlasting righteousness, and Your law is truth.


07.07. Ps 9.5


Ps 9:5.sillä sinä hankit minulle oikeuden ja ajoit minun asiani. Sinä istuit valtaistuimelle, sinä, vanhurskas tuomari.   Ps. 7:12

Psalm 9:4Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

For You have maintained my right and my cause; You sat on the throne judging righteously.

Psalm 9:4Amplified Bible (AMP)

For You have maintained my right and my cause;
Y Psalm 9:4Expanded Bible (EXB)

You have ·heard [upheld; maintained] my ·complaint [just cause; or right and my cause];
    you sat on your throne and judged ·by what was right [righteously].ou have sat on the throne judging righteously.

Psalm 9:4Living Bible (TLB)

you have vindicated me; you have endorsed my work, declaring from your throne that it is good.[a]

Footnotes:you have endorsed my work, declaring from your throne that it is good, literally, “you sit on the throne, judging righteously.”

Psalm 9:4The Message (MSG)

3-4 The day my enemies turned tail and ran,
    they stumbled on you and fell on their faces.
You took over and set everything right;
    when I needed you, you were there, taking charge.