Mark 2:12 Raamattu 1933/38 12 Silloin hän nousi, otti kohta vuoteensa ja meni ulos kaikkien nähden, niin että kaikki hämmästyivät ja ylistivät Jumalaa sanoen: "Tämänkaltaista emme ole ikinä nähneet".
Mark 2:12 Amplified Bible
12 And he got up and immediately picked up the mat and went out before
them all, so that they all were astonished and they glorified and praised God,
saying, “We have never seen anything like this!”
Mark 2:12 Amplified Bible, Classic Edition
12 And he arose at once and picked up the sleeping pad or mat and went out
before them all, so that they were all amazed and [a] recognized and praised
and thanked God, saying, We have never seen anything like this before! Footnotes Mark 2:12 Hermann Cremer, Biblico-Theological Lexicon.
Mark 2:12 New Living Translation
12 And the man jumped up, grabbed his mat, and walked out through the
stunned onlookers. They were all amazed and praised God, exclaiming, “We’ve
never seen anything like this before!”
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti