Mat 9:13 Raamattu 1933/3813 Mutta menkää ja oppikaa, mitä tämä on: 'Laupeutta minä tahdon enkä uhria'. Sillä en minä ole tullut kutsumaan vanhurskaita, vaan syntisiä."
Matthew 9:13 Amplified Bible, Classic Edition13 Go and learn what this means: I desire mercy [that is, [a]readiness to help those in trouble] and not sacrifice and sacrificial victims. For I came not to call and invite [to repentance] the righteous (those who are upright and in right standing with God), but sinners (the erring ones and all those not free from sin).Footnotes Matthew 9:13 Joseph Thayer, A Greek-English Lexicon.
Matthew 9:13 Amplified Bible 13 Go and learn what this [Scripture] means: ‘I desire compassion [for those in distress], and not [animal] sacrifice,’ for I did not come to call [to repentance] the [self-proclaimed] righteous [who see no need to change], but sinners [those who recognize their sin and actively seek forgiveness].”
Matthew 9:13 New Living Translation 13 Then he added, “Now go and learn the meaning of this Scripture: ‘I want you to show mercy, not offer sacrifices.’[a] For I have come to call not those who think they are righteous, but those who know they are sinners.”Footnotes 9:13 Hos 6:6 (Greek version).
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti