Matt 22:16 Raamattu 1933/38 16 Ja he lähettivät hänen luoksensa opetuslapsensa herodilaisten kanssa sanomaan: "Opettaja, me tiedämme, että sinä olet totinen ja opetat Jumalan tietä totuudessa, kenestäkään välittämättä, sillä sinä et katso henkilöön.
Matthew 22:16
Amplified Bible 16 They sent their
disciples to Him, along with the [a]Herodians, saying, “Teacher, we know that
You are sincere and that You teach the way of God truthfully, without
concerning Yourself about [what] anyone [thinks or says of Your teachings]; for
You are impartial and do not seek anyone’s favor [and You treat all people alike,
regardless of status].
Footnotes Matthew 22:16 A Jewish
political party loyal to Herod. The Pharisees, who strongly opposed Herod and
Roman rule, and the Herodians, who were strong allies of Herod and Rome, set
aside their political differences in order to conspire together against Jesus.
Matthew 22:16 NLT "They sent some of their disciples, along
with the supporters of Herod, to meet with him. "Teacher," they said,
"we know how honest you are. You teach the way of God truthfully. You are impartial and don't play favorites."
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti