Ps 40:2-3 FINRK ”Hartaasti minä odotin Herraa, ja hän kumartui puoleeni ja kuuli avunhuutoni. Hän nosti minut ylös turmion kuopasta, upottavasta liejusta. Hän asetti jalkani kalliolle ja vahvisti askeleeni.”
Ps 40:1-4 KR 1933/38 40 Veisuunjohtajalle; Daavidin virsi. 2 Hartaasti minä odotin Herraa, ja hän kumartui minun puoleeni ja kuuli minun huutoni.3 Ja hän nosti minut ylös turmion kuopasta, lokaisesta liejusta, ja asetti minun jalkani kalliolle, hän vahvisti minun askeleeni.4 Hän antoi minun suuhuni uuden virren, kiitoslaulun Jumalallemme. Sen näkevät monet ja pelkäävät ja turvaavat Herraan.
Ps 40:1-3 Amplified Bible God Sustains His Servant.To the Chief Musician. A Psalm of David.40 I waited patiently and expectantly for the Lord;And He inclined to me and heard my cry.2 He brought me up out of a horrible pit [of tumult and of destruction], out of the miry clay,And He set my feet upon a rock, steadying my footsteps and establishing my path.3 He put a new song in my mouth, a song of praise to our God;Many will see and fear [with great reverence]And will trust confidently in the Lord
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti