Colossians 2:5 AMPC ”For though I am away from you in body, yet I am with you in spirit,
delighted at the sight of your [standing shoulder to shoulder in such] orderly
array and the firmness and the solid front and steadfastness of your faith
in Christ [that leaning of the entire human personality on Him in absolute
trust and confidence in His power, wisdom, and goodness].”
Kol 2:5 Vaikka ruumiillisesti olenkin poissa,
olen kuitenkin hengessä teidän kanssanne ja iloitsen nähdessäni järjestyksen,
joka keskuudessanne vallitsee, ja lujan
uskonne Kristukseen. 1. Kor. 5:3;
Kol. 1:23
Colossians 1:4 AMPC For we have heard of your faith in Christ Jesus
[the leaning of your entire human personality on Him in absolute trust and
confidence in His power, wisdom, and goodness] and of the love which you
[have and show] for all the saints (God’s consecrated ones),
Kol 1:4 Olemmehan
saaneet kuulla teidän uskostanne Kristukseen Jeesukseen ja rakkaudesta,
joka teillä on
kaikkia pyhiä kohtaan Filem.
5
2 Thessalonians 1:11 AMPC With this in view we constantly pray for you, that
our God may deem and count you worthy of [your] calling and [His] every
gracious purpose of goodness, and with power may complete in [your] every
particular work of faith (faith which is that leaning of the whole
human personality on God in absolute trust and confidence in His power, wisdom,
and goodness).
2 Tess 1:11Sen tähden me
aina rukoilemme teidän puolestanne, että Jumalamme katsoisi teidät kutsunsa
arvoisiksi ja voimallisesti saattaisi teissä täydelliseksi kaiken halunne
hyvään ja uskonne teot. Fil.
2:13; 1. Tess. 2:12
2 Timothy 1:5 AMPC I am calling up memories of your sincere and unqualified faith (the leaning
of your entire personality on God in Christ in absolute trust and confidence in
His power, wisdom, and goodness), [a faith] that first lived permanently in
[the heart of] your grandmother Lois and your mother Eunice and now, I am
[fully] persuaded, [dwells] in you also.
2 Tim 1:5 Kiitän
Jumalaa, kun muistan sen vilpittömän uskon, joka sinulla on ja joka
ensin oli isoäidilläsi Looiksella ja äidilläsi Eunikella. Olen varma, että se
on myös sinulla. Ap. t. 16:1; 2. Tim.
3:15
2 Timothy 3:15 AMPC And how from your childhood you have had a
knowledge of and been acquainted with the sacred Writings, which are able to
instruct you and give you the understanding for salvation which comes
through faith in Christ Jesus [through the leaning of the entire human personality
on God in Christ Jesus in absolute trust and confidence in His power, wisdom,
and goodness].
2 Tim 3:15 Olet myös jo
lapsuudestasi asti tuntenut pyhät Kirjoitukset, jotka voivat tehdä sinut
viisaaksi, niin että pelastut uskon kautta, joka on Kristuksessa Jeesuksessa.
Ps. 19:8,119:105,130,140,160
Hebrews 4:2 AMPC For indeed we have had the glad tidings [Gospel of
God] proclaimed to us just as truly as they [the Israelites of old did when the
good news of deliverance from bondage came to them]; but the message they heard
did not benefit them, because it was not mixed with faith (with the leaning
of the entire personality on God in absolute trust and confidence in His power,
wisdom, and goodness) by those who heard it; neither were they united in faith
with the ones [Joshua and Caleb] who heard (did believe).
Hebr 4:2
Onhan
hyvä sanoma julistettu meille niin kuin heillekin. Kuultu sana ei kuitenkaan
hyödyttänyt heitä, koska se ei sulautunut uskossa niihin, jotka sen
kuulivat.
Hebrews 6:12 AMPC In order that you may not grow disinterested and become [spiritual]
sluggards, but imitators, behaving as do those who through faith (by their
leaning of the entire personality on God in Christ in absolute trust and
confidence in His power, wisdom, and goodness) and by practice of patient
endurance and waiting are [now] inheriting the promises
Hebr 6:12 ettette
veltostuisi vaan seuraisitte niitä, jotka uskon ja kärsivällisyyden
kautta perivät sen, mikä on luvattu
Hebrews 10:22 AMPC Let us all come forward and draw near with true (honest and sincere)
hearts in unqualified assurance and absolute conviction engendered by faith
(by that leaning of the entire human personality on God in absolute trust and
confidence in His power, wisdom, and goodness), having our hearts sprinkled
and purified from a guilty (evil) conscience and our bodies cleansed with pure
water.
Hebr 10:22 astukaamme esiin vilpittömin sydämin, täydessä uskon
varmuudessa, sydän vihmottuna puhtaaksi pahasta omastatunnosta ja ruumis
puhtaalla vedellä pestynä. Hes. 36:25;
Ef. 5:26;
Hebrews 13:7 AMPC Remember your leaders and superiors in authority [for it was they] who
brought to you the Word of God. Observe attentively and consider their manner
of living (the outcome of their well-spent lives) and imitate their faith
(their conviction that God exists and is the Creator and Ruler of all things,
the Provider and Bestower of eternal salvation through Christ, and their
leaning of the entire human personality on God in absolute trust and confidence
in His power, wisdom, and goodness).
Hebr 13:7 Muistakaa johtajianne, jotka ovat puhuneet teille Jumalan
sanaa. Pankaa merkille, kuinka heidän vaelluksensa on päättynyt, ja seuratkaa
heidän uskoaan. 1. Kor. 4:16
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti