25.10. 3 Moos 25:18-19

3. Moos. 25:18-19 Sentähden pitäkää minun käskyni ja noudattakaa minun säädöksiäni ja pitäkää ne, niin te saatte turvallisesti asua maassa. Ja maa on antava hedelmänsä, ja teillä on kyllin syötävää, ja te saatte turvallisesti asua siinä.

Leviticus 25:18-19Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

¹⁸ Therefore you shall do and give effect to My statutes and keep My ordinances and perform them, and you will dwell in the land in safety.

¹⁹ The land shall yield its fruit; you shall eat your fill and dwell there in safety.

Leviticus 25:18-22The Message (MSG)

^18-22 “Keep my decrees and observe my laws and you will live secure in the land. The land will yield its fruit; you will have all you can eat and will live safe and secure. Do I hear you ask, ‘What are we going to eat in the seventh year if we don’t plant or harvest?’ I assure you, I will send such a blessing in the sixth year that the land will yield enough for three years. While you plant in the eighth year, you will eat from the old crop and continue until the harvest of the ninth year comes in.

Leviticus 25:18-19Living Bible (TLB)

^17-18 “You must fear your God and not overcharge! For I am Jehovah. Obey my laws if you want to live safely in the land. ¹⁹ When you obey, the land will yield bumper crops and you can eat your fill in safety.