27.02. Jaakob 3:13-18

Jaakob 3:13-18 Ylhäältä tuleva viisaus

13. Kuka teistä on viisas ja ymmärtäväinen?

Näyttäköön hän tekonsa hyvällä

vaelluksellaan, viisaasti ja sävyisästi.

Sananl. 10:19, 21:23; Ef. 5:15; 1. Piet. 2:12

14. Mutta jos teillä on sydämessänne

katkera kiivaus ja riitaisuus, älkää

kerskailko ja valehdelko totuutta vastaan.

Ef. 4:31; 1. Joh. 4:20

15. Sellainen ei ole ylhäältä tulevaa

viisautta vaan maallista, sielullista, riivaajien

viisautta. 1. Kor. 2:6,7

16. Sillä missä on kiivautta ja riitaisuutta,

siellä on myös epäjärjestystä

ja kaikenlaista pahaa menoa.

1. Kor. 3:3; Gal. 5:19,20

17. Mutta ylhäältä tuleva viisaus on

ensiksikin puhdasta, sitten rauhaisaa,

lempeää, taipuisaa, se on täynnä laupeutta

ja hyviä hedelmiä. Se on tasapuolinen

ja teeskentelemätön. Gal. 5:22

18. Vanhurskauden hedelmä kylvetään

rauhassa rauhantekijöille.

James 3:13-18Amplified Bible (AMP)
Wisdom from Above

¹³ Who among you is wise and intelligent? Let him by his good conduct show his [good] deeds with the gentleness and humility of true wisdom. ¹⁴ But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your hearts, do not be arrogant, and [as a result] be in defiance of the truth. ¹⁵ This [superficial] wisdom is not that which comes down from above, but is earthly (secular), natural (unspiritual), even demonic. ¹⁶ For where jealousy and selfish ambition exist, there is disorder [unrest, rebellion] and every evil thing and morally degrading practice. ¹⁷ But the wisdom from above is first pure [morally and spiritually undefiled], then peace-loving [courteous, considerate], gentle, reasonable [and willing to listen], full of compassion and good fruits. It is unwavering, without [self-righteous] hypocrisy [and self-serving guile]. ¹⁸ And the seed whose fruit is righteousness (spiritual maturity) is sown in peace by those who make peace [by actively encouraging goodwill between individuals].