04.05.2021 Mark 4:22

Mark 4:22 Raamattu 1933/38 22 Sillä ei mikään ole salattuna muuta varten, kuin että se tulisi ilmi, eikä kätkettynä muuta varten, kuin tullakseen julki.

Mark 4:22 Amplified Bible22 For nothing is hidden, except to be revealed; nor has anything been kept secret, but that it would come to light [that is, things are hidden only temporarily, until the appropriate time comes for them to be known].

Mark 4:22 NLT "For everything that is hidden will eventually be brought into the open, and every secret will be brought to light." 

03.05.2021 1 Sam 20:12

1Sam 20:12 Ja Joonatan sanoi Daavidille: "Minä vakuutan Herran, Israelin Jumalan, kautta, että koetan huomenna tai ylihuomenna tähän aikaan päästä selville isästäni; ja jos Daavidin asiat ovat hyvin, niin minä varmasti lähetän siitä tiedon ja ilmoitan sen sinulle

1 Samuel 20:12 Amplified Bible12 Then Jonathan said to David, “The Lord, the God of Israel, is my witness! When I have sounded out my father about this time tomorrow, or the third day, behold, if he has a good feeling toward [a]you, shall I not then send word to you and make it known to you?

02.05.2021 1 Sam 18:14-16

 1 Sam 18:14 Ja Daavid menestyi kaikilla teillään, ja Herra oli hänen kanssansa. 15 Kun Saul näki, että hänellä oli niin suuri menestys, rupesi hän häntä kammomaan.16 Mutta koko Israel ja Juuda rakasti Daavidia, koska hän lähti ja tuli heidän edellänsä

1 Samuel 18:14-16 Amplified Bible 14 David acted wisely and prospered in all his ways, and the Lord was with him. 15 When Saul saw that he was prospering greatly, he was afraid of him.16 But all Israel and Judah loved David, because he publicly associated with them.

01.05.2021 1 Sam 17:45

1Sam 17:45 Mutta Daavid sanoi filistealaiselle: "Sinä tulet minua vastaan miekan, peitsen ja keihään voimalla, mutta minä tulen sinua vastaan Herran Sebaotin nimeen, Israelin sotajoukon Jumalan, jota sinä olet häväissyt

1 Samuel 17:45 Amplified Bible45 Then David said to the Philistine, “You come to me with a sword, a spear, and a [a]javelin, but I come to you in the name of the Lord of hosts, the God of the armies of Israel, whom you have taunted.
Footnotes
1 Samuel 17:45 This weapon may have been similar to a scimitar (short curved sword).