Jesajan 1:11 Raamattu 1933/38
11 Mitä ovat minulle teidän paljot teurasuhrinne? sanoo Herra. Minä olen kyllästynyt oinas-polttouhreihin ja juottovasikkain rasvaan. Mullikkain, karitsain ja kauristen vereen minä en mielisty.
Isaiah 1:11 Easy-to-Read Version
11 The Lord says, “Why do you continue giving me all these sacrifices? I have had enough of your sacrifices of rams and the fat from well-fed animals. I don’t want the blood of those bulls, sheep, and goats.
Isaiah 1:11 Amplified Bible
11 “What are your multiplied sacrifices to Me [without your repentance]?”
Says the Lord.
“I have had enough of [your] burnt offerings of rams
And the fat of well-fed cattle [without your obedience];
And I take no pleasure in the blood of bulls or lambs or goats [offered without repentance].
perjantai 4. joulukuuta 2020
torstai 3. joulukuuta 2020
03.12.2020 Sananl 15:8
Sananlaskujen 15:8 Raamattu 1933/38
8 Jumalattomien uhri on Herralle kauhistus, mutta oikeamielisten rukous on hänelle otollinen.
Proverbs 15:8 Easy-to-Read Version 8 The Lord hates the offerings of the wicked, but he is happy to hear the prayers of those who live right.
Proverbs 15:8 Amplified Bible 8 The sacrifice of the wicked is hateful and exceedingly offensive to the Lord, But the prayer of the upright is His delight!
Proverbs 15:8 Easy-to-Read Version 8 The Lord hates the offerings of the wicked, but he is happy to hear the prayers of those who live right.
Proverbs 15:8 Amplified Bible 8 The sacrifice of the wicked is hateful and exceedingly offensive to the Lord, But the prayer of the upright is His delight!
keskiviikko 2. joulukuuta 2020
02.12.2020 1 Sam 15:22
1 Samuelin 15:22 Raamattu 1933/38
22 Silloin Samuel sanoi: "Haluaako Herra polttouhreja ja teurasuhreja yhtä hyvin kuin kuuliaisuutta Herran äänelle? Katso, kuuliaisuus on parempi kuin uhri ja tottelevaisuus parempi kuin oinasten rasva.
1 Samuel 15:22 Easy-to-Read Version 22 But Samuel answered, “Which pleases the Lord more: burnt offerings and sacrifices or obeying his commands? It is better to obey the Lord than to offer sacrifices to him. It is better to listen to him than to offer the fat from rams.
1 Samuel 15:22Amplified Bible 22 Samuel said, “Has the Lord as great a delight in burnt offerings and sacrifices As in obedience to the voice of the Lord? Behold, to obey is better than sacrifice, And to heed [is better] than the fat of rams.
1 Samuel 15:22 Easy-to-Read Version 22 But Samuel answered, “Which pleases the Lord more: burnt offerings and sacrifices or obeying his commands? It is better to obey the Lord than to offer sacrifices to him. It is better to listen to him than to offer the fat from rams.
1 Samuel 15:22Amplified Bible 22 Samuel said, “Has the Lord as great a delight in burnt offerings and sacrifices As in obedience to the voice of the Lord? Behold, to obey is better than sacrifice, And to heed [is better] than the fat of rams.
tiistai 1. joulukuuta 2020
01.12.2020 Sananl 21:3
Vanhurskauden ja oikeuden harjoittaminen on Herralle mieluisampaa kuin teurasuhrit.”
Sananlaskut 21:3 FINRK
”To do righteousness and justice is more acceptable to the Lord than sacrifice. [I 1 Sam 15:22; Prov 15:8; Isa 1:11; Hos 6:6; Mic 6:7, 8.]” Proverbs 21:3 AMPC
”Do what is right and fair. That gives pleasure to the Lord more than sacrifice.” Proverbs 21:3 EASY
”To do righteousness and justice is more acceptable to the Lord than sacrifice. [I 1 Sam 15:22; Prov 15:8; Isa 1:11; Hos 6:6; Mic 6:7, 8.]” Proverbs 21:3 AMPC
”Do what is right and fair. That gives pleasure to the Lord more than sacrifice.” Proverbs 21:3 EASY
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)