13.12.2019 Ps 34:10

Nuoret leijonat kärsivät puutetta ja näkevät nälkää, mutta Herraa etsiväisiltä ei mitään hyvää puutu.

Ps. 34:10 (KR33/38)

”Nuoret leijonat kärsivät puutetta ja näkevät nälkää, mutta Herraa etsiviltä ei puutu mitään hyvää.”Psalmit 34:11 FINRK

”Nuoret leijonatkin uupuvat ja näkevät nälkää, mutta sillä, joka turvaa Herraan, on kaikkea kyllin.”Psalmit 34:11 FB92

Ps 34:11B1776 Nuorten jalopeurain pitää tarvitseman ja isooman; mutta jotka Herraa etsivät, ei heiltä mitään hyvää puutu.

”Even strong young lions sometimes go hungry, but those who trust in the Lord will lack no good thing.”Psalms 34:10 NLT

”The young lions lac

12.12.2019 Luuk 1:53

Luuk 1:53KR33/38

Nälkäiset hän on täyttänyt hyvyyksillä, ja rikkaat hän on lähettänyt tyhjinä pois.

Luuk 1:53B1776

Isoovat täytti hän hyvyydellä ja jätti rikkaat tyhjäksi.

”Nälkäiset hän on täyttänyt hyvyytensä runsaudella, mutta rikkaat hän on lähettänyt tyhjinä pois.”

Luukas 1:53 FINRK

”He has filled and satisfied the hungry with good things, and the rich He has sent away empty-handed [without a gift].”

Luke 1:53 AMPC

”Nälkäiset hän on ruokkinut runsain määrin, mutta rikkaat hän on lähettänyt tyhjin käsin pois.”

Luukas 1:53 FB92

”He has filled the hungry with good things and sent the rich away with empty hands.”

Luke 1:53 NLT

”H E HAS FILLED THE HUNGRY WITH GOOD THINGS; And sent the rich away empty-handed.”

LUKE 1:53 AMP

11.12.2019 Luuk 1:3

Sillä ei Jumalan edessä ole yhtään asiaa mahdotointa.
”Jumalalle ei mikään ole mahdotonta.»”
Luukas 1:37 FB92 (Mark 10:27)
”sillä Jumalalle ei mikään ole mahdotonta.””
Luukas 1:37 FINRK
Luuk 1:37B1776
Sillä ei Jumalan edessä ole yhtään asiaa mahdotointa.
Luuk 1:37NIV
For no word from God will ever fail.”
Luuk 1:37NIV
”For with God nothing is ever impossible and no word from God shall be without power or impossible of fulfillment.”
Luke 1:37 AMPC
”For the word of God will never fail. ””
Luke 1:37 NLT
(for nothing is impossible with God)
”For with God nothing [is or ever] shall be impossible.””
LUKE 1:37 AMP

10.12.2019 Gal 5:1

”Vapauteen Kristus vapautti meidät. Pysykää siis lujina älkääkä antako uudestaan sitoa itseänne orjuuden ikeeseen.”
Galatalaisille 5:1 FINRK
”Vapauteen Kristus meidät vapautti. Pysykää siis lujina älkääkä alistuko uudelleen orjuuden ikeeseen.”
Galatalaiskirje 5:1 FB92
Gal 5:1B1776
Niin pysykäät siis siinä vapaudessa, jolla Kristus meitä vapahtanut on ja älkäät taas teitänne sekoittako orjuuden ikeeseen
”So Christ has truly set us free. Now make sure that you stay free, and don’t get tied up again in slavery to the law.”
Galatians 5:1 NLT
”It was for this freedom that Christ set us free [completely liberating us]; therefore keep standing firm and do not be subject again to a yoke of slavery [which you once removed].”
GALATIANS 5:1 AMP
”IN [this] freedom Christ has made us free [and completely liberated us]; stand fast then, and do not be hampered and held ensnared and submit again to a yoke of slavery [which you have once put off].”
Galatians 5:1 AMPC