06.12.2025 Sefanjan 3:9

Sefanjan 3:9 Raamattu 1933/38

9 Silloin minä muutan puhtaiksi kansain huulet, niin että ne kaikki rukoilevat Herran nimeä, palvelevat häntä yksimielisesti.

Zephaniah 3:9 Amplified Bible

9 “Then I will give to the peoples [clear and pure speech from] purified lips [which reflect their purified hearts],

That all of them may call on the name of the Lord,

To serve Him shoulder to shoulder (united).

 

Zephaniah 3:9 Amplified Bible, Classic Edition

9 For then [changing their impure language] I will give to the people a clear and pure speech from pure lips, that they may all call upon the name of the Lord, to serve Him with one unanimous consent and one united shoulder [bearing the yoke of the Lord].

 

Zephaniah 3:9 New Living Translation

9 “Then I will purify the speech of all people,

    so that everyone can worship the Lord together