05.12.2025 Ps 25:14-15

Psalmien 25:14-15 Raamattu 1933/38

14 Herran neuvo on tunnettu niille, jotka häntä pelkäävät, ja hän ilmoittaa heille liittonsa.

15 Minun silmäni katsovat alati Herraan, sillä hän päästää minun jalkani verkosta.

 

Psalm 25:14-15 Amplified Bible

14 The secret [of the wise counsel] of the Lord is for those who fear Him,

And He will let them know His covenant and reveal to them [through His word] its [deep, inner] meaning.

15 My eyes are continually toward the Lord,

For He will bring my feet out of the net.

 

Psalm 25:14-15 Amplified Bible, Classic Edition

14 The secret [of the sweet, satisfying companionship] of the Lord have they who fear (revere and worship) Him, and He will show them His covenant and reveal to them its [deep, inner] meaning.

15 My eyes are ever toward the Lord, for He will pluck my feet out of the net.

 

Psalm 25:14-15 New Living Translation

14 The Lord is a friend to those who fear him.

    He teaches them his covenant.

15 My eyes are always on the Lord,

    for he rescues me from the traps of my enemies

Ps 25:14-15 NIV 

14 The LORD confides in those who fear him;

he makes his covenant known to them.

15 My eyes are ever on the LORD,

for only he will release my feet from the snare.