1 Johanneksen 2:1 Raamattu 1933/38
2 Lapsukaiseni, tämän minä kirjoitan teille, ettette
syntiä tekisi; mutta jos joku syntiä tekeekin, niin meillä on puolustaja Isän
tykönä, Jeesus Kristus, joka on vanhurskas.
1 John 2:1 Amplified Bible, Classic Edition
2 My little children, I
write you these things so that you may not violate God’s law and sin. But if
anyone should sin, we have an Advocate (One Who will intercede for us) with the
Father—[it is] Jesus Christ [the all] righteous [upright, just, Who conforms to
the Father’s will in every purpose, thought, and action].
1 John 2:1 New Living Translation
2 My dear children, I am
writing this to you so that you will not sin. But if anyone does sin, we have
an advocate who pleads our case before the Father. He is Jesus Christ, the one
who is truly righteous.
1 John 2:1 New International Version
2 My dear children, I
write this to you so that you will not sin. But if anybody does sin, we have an
advocate with the Father—Jesus Christ, the Righteous One.
1 John 2:1 King James Version
2 My little children,
these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an
advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti