05.11.2021 Ps 86:5-6

Ps 86:5-9 Raamattu 1933/38 5 Sillä sinä, Herra, olet hyvä ja anteeksiantavainen, suuri armossa kaikille, jotka sinua avuksensa huutavat. 
6 Ota, Herra, korviisi minun rukoukseni, tarkkaa minun anomiseni ääntä. 
7 Hätäni päivänä minä sinua avukseni huudan, sillä sinä vastaat minulle.
8 Ei ole sinun vertaistasi, Herra, jumalien joukossa, eikä ole vertaa sinun töillesi.
9 Kaikki kansat, jotka sinä tehnyt olet, tulevat ja kumartuvat sinun edessäsi, Herra, ja kunnioittavat sinun nimeäsi.

Psalm 86:5-9 Amplified Bible 5  For You, O Lord, are good, and ready to forgive [our sins, sending them away, completely letting them go forever and ever];And abundant in lovingkindness and overflowing in mercy to all those who call upon You.
6  Hear, O Lord, my prayer;And listen attentively to the voice of my supplications (specific requests)!7  In the day of my trouble I will call upon You,For You will answer me.
8  There is no one like You among the gods, O Lord,
Nor are there any works [of wonder and majesty] like Yours.
9  All nations whom You have made shall come and kneel down in worship before You, O Lord,
And they shall glorify Your name

Ps 86:5 NIV  You, Lord, are forgiving and good,abounding in love to all who call to you.
6 Hear my prayer, LORD; listen to my cry for mercy.
cy.
7 When I am in distress, I call to you, because you answer me.
8 Among the gods there is none like you, Lord; no deeds can compare with yours
9 All the nations you have made will come and worship will come and worship before you, Lord;they will bring glory to your name.before you, Lord;they will bring glory to your name.