”Minä muistelen Herran tekoja, niin,
minä muistelen sinun muinaisia ihmeitäsi. Minä mietiskelen kaikkia sinun
töitäsi ja ajattelen sinun tekojasi. Jumala, sinun tiesi on pyhä. Kuka on
jumala, suuri niin kuin sinä, Jumala? Sinä olet Jumala, joka teet ihmeitä. Sinä
olet tehnyt voimasi tunnetuksi kansojen keskuudessa. Käsivarrellasi sinä
lunastit kansasi, Jaakobin ja Joosefin lapset. Sela.”
Psalmit
77:12-16
FINRK
”I
will [solemnly] remember the deeds of the LORD; Yes, I will [wholeheartedly]
remember Your wonders of old. I will meditate on all Your works And thoughtfully
consider all Your [great and wondrous] deeds.”
PSALMS
77:11-12
AMP
”I
will [earnestly] recall the deeds of the Lord; yes, I will [earnestly] remember
the wonders [You performed for our fathers] of old. I will meditate also upon
all Your works and consider all Your [mighty] deeds.”
Psalm
77:11-12
AMPC
”But
then I recall all you have done, O Lord; I remember your wonderful deeds of
long ago. They are constantly in my thoughts. I cannot stop thinking about your
mighty works.”
Psalms 77:11-12 NLT
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti