”Kaikkinainen hyvä
anto ja kaikkinainen täydellinen lahja tulee ylhäältä valkeuden Isältä, jonka
tykönä ei ole muutosta eikä valkeuden ja pimeyden vaihetusta.”Jaakobin kirje 1:17 FI1776
”Every good thing given and every perfect gift is from above; it comes
down from the Father of lights [the Creator and Sustainer of the heavens], in
whom there is no variation [no rising or setting] or shadow cast by His turning
[for He is perfect and never changes].”
JAMES 1:17 AMP
”Every good gift and every perfect (free, large, full) gift is from
above; it comes down from the Father of all [that gives] light, in [the shining
of] Whom there can be no variation [rising or setting] or shadow cast by His
turning [as in an eclipse].”James 1:17 AMPC
Jaak 5:7 Raamattu 1933/38 (R1933)
7 Niin olkaa kärsivällisiä, veljet, Herran tulemukseen asti. Katso, peltomies odottaa maan kallista hedelmää, kärsivällisesti sitä vartoen, kunnes saa syksyisen sateen ja keväisen.
James 5:7 AMPC So be
patient, brethren, [as you wait] till the coming of the Lord. See how the
farmer waits expectantly for the precious harvest from the land. [See how] he
keeps up his patient [vigil] over it until it receives the early and late rains.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti