Kristuksessa

”Mutta nyt Kristuksessa Jeesuksessa olette te, jotka ennen olitte kaukana, päässeet lähelle Kristuksen veressä.”

Efesolaisille 2:13 FINRK

”Mutta nyt Jumala on Kristuksessa Jeesuksessa, hänen veressään, tuonut lähelleen teidät, jotka ennen olitte kaukana hänestä.”

Efesolaiskirje 2:13 FB92

”But now in Christ Jesus, you who once were [so] far away, through (by, in) the blood of Christ have been brought near.”

Ephesians 2:13 AMPC

”But now [at this very moment] in Christ Jesus you who once were [so very] far away [from God] have been brought near by the blood of Christ.”

EPHESIANS 2:13 AMP

”But now you have been united with Christ Jesus. Once you were far away from God, but now you have been brought near to him through the blood of Christ.”

Ephesians 2:13 NLT

 

Efesolaisille 2:15 FINRK

”kun hän omassa lihassaan teki tehottomaksi käskyjen lain säädöksineen. Näin hän teki, jotta hän omassa itsessään loisi nuo kaksi yhdeksi uudeksi ihmiseksi ja niin tekisi rauhan”

 Ephesians 2:15 AMPC

”By abolishing in His [own crucified] flesh the enmity [caused by] the Law with its decrees and ordinances [which He annulled]; that He from the two might create in Himself one new man [one new quality of humanity out of the two], so making peace.”