Sinun luonasi on elämän lähde, sinun valossasi me näemme valon

Ps 36 Herran luona on elämän lähde

1.Musiikinjohtajalle. Herran palvelijan Daavidin psalmi.

2.Sydämessäni kuulen, mitä synti puhuu jumalattomalle, jolla ei ole jumalanpelkoa silmiensä edessä.   Room. 3:18

3.Synti silottelee kaiken hänen silmissään, niin ettei hän huomaa eikä

vihaa pahuuttaan.  Ps. 10:3

4.Hänen suunsa sanat ovat vääryyttä ja petosta. Hän ei enää ymmärrä tehdä hyvää.

5.Vuoteessaan hän miettii vääryyttä. Hän asettuu tielle, joka ei ole hyvä, hän ei inhoa pahaa.  Sananl. 4:16; Miika 2:1

6.Herra, sinun armosi täyttää taivaat, pilviin ulottuu sinun uskollisuutesi.  Ps. 57:11,108:5
7.Sinun vanhurskautesi on kuin Jumalan vuoret, sinun tuomiosi kuin suuri syvyys. Ihmistä ja eläintä sinä autat, Herra.                       Ps. 145:15; Room. 11:33

8.Kuinka kallis on sinun armosi, Jumala! Ihmiset turvautuvat sinun siipiesi suojaan.  Ps. 17:8,57:2

9.He saavat kyllänsä sinun huoneesi runsaista antimista, sinä juotat heitä suloisuutesi virrasta.  Ps. 65:5

10.Sillä sinun luonasi on elämän lähde, sinun valossasi me näemme valon.  Jer. 2:13,17:13

11.Säilytä armosi niille, jotka sinut tuntevat, ja vanhurskautesi oikeamielisille.

12.Älköön ylpeiden jalka saavuttako minua, älköön jumalattomien käsi minua karkottako.

13.Tuonne ovat pahantekijät kaatuneet. Heidät on syösty maahan, eivät he voi nousta. 
Ps. 18:39; Sananl. 24:16

Psalmi 36 Pahuuden ansat ja Jumalan apu

1 Laulunjohtajalle. Herran palvelijan Daavidin psalmi.

2 Synti kuiskii väärintekijän sydämessä
niin ettei hän enää pelkää Jumalaa.
3 Synti kiehtoo hänen silmänsä
niin ettei hän näe eikä vihaa vikojaan.
4 Hänen sanansa ovat pahat ja petolliset,
hän hylkää viisauden ja toimii väärin.
5 Vuoteessakin hän punoo juoniaan. Hän on tiellä, joka johtaa harhaan, pahaa hän ei kaihda.

6 Herra, sinun armosi on avara kuin taivas,
pilviin ulottuu sinun totuutesi.
7 Vanhurskautesi on vuoria korkeampi
ja oikeutesi kuin syvyyksien syvyys.
Ihmistä ja eläintä sinä autat, Herra.
8 Ihmeellinen on sinun armosi, Jumala!
Sinun siipiesi suojaan
rientävät ihmislapset.
9 Sinä ruokit heidät talosi runsain antimin
ja annat heidän juoda ilosi virrasta.
10 Sinun luonasi on elämän lähde, sinun valostasi me saamme valon.

11 Herra, suo armosi ja hyvyytesi
niille, jotka tuntevat sinut
ja joilla on vilpitön sydän.
12 Älä anna ylpeän minua tallata äläkä pahan karkottaa minua kodistani.

13 Katso, tuonne ovat kaatuneet vääryydentekijät! Heidät on lyöty, he eivät voi nousta.

Psalm 36Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

Psalm 36 To the Chief Musician. [A Psalm] of David the servant of the Lord.

¹ Transgression [like an oracle] speaks to the wicked deep in his heart. There is no fear or dread of God before his eyes.

² For he flatters and deceives himself in his own eyes that his iniquity will not be found out and be hated.

³ The words of his mouth are wrong and deceitful; he has ceased to be wise and to do good.

⁴ He plans wrongdoing on his bed; he sets himself in a way that is not good; he does not reject or despise evil.

⁵ Your mercy and loving-kindness, O Lord, extend to the skies, and Your faithfulness to the clouds.

⁶ Your righteousness is like the mountains of God, Your judgments are like the great deep. O Lord, You preserve man and beast.

⁷ How precious is Your steadfast love, O God! The children of men take refuge and put their trust under the shadow of Your wings.

⁸ They relish and feast on the abundance of Your house; and You cause them to drink of the stream of Your pleasures.

⁹ For with You is the fountain of life; in Your light do we see light.

¹⁰ O continue Your loving-kindness to those who know You, Your righteousness (salvation) to the upright in heart.

¹¹ Let not the foot of pride overtake me, and let not the hand of the wicked drive me away.

¹² There the workers of iniquity fall and lie prostrate; they are thrust down and shall not be able to rise.