Hebr. 11:1
Mutta usko on luja luottamus siihen, mitä toivotaan, ojentautuminen sen mukaan, mikä ei näy.
Rinnakkaisviitteet
Room. 8:38 Sillä minä olen varma siitä, ettei kuolema eikä elämä, ei enkelit eikä henkivallat, ei nykyiset eikä tulevaiset, ei voimat,
1Kor. 2:9 vaan, niinkuin kirjoitettu on: "mitä silmä ei ole nähnyt eikä korva kuullut, mikä ei ole ihmisen sydämeen noussut ja minkä Jumala on valmistanut niille, jotka häntä rakastavat."
2Kor. 5:7 sillä me vaellamme uskossa emmekä näkemisessä.
Biblia (1776)
Mutta usko on vahva uskallus niihin, joita toivotaan, ja ei näkymättömistä epäile.
Englanti (KJV 1789)
Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.
Hebrews 11:1Amplified Bible (AMP)
The Triumphs of Faith
11 Now faith is the assurance (title deed, confirmation) of things hoped for (divinely guaranteed), and the evidence of things not seen [the conviction of their reality—faith comprehends as fact what cannot be experienced by the physical senses].
Mutta usko on luja luottamus siihen, mitä toivotaan, ojentautuminen sen mukaan, mikä ei näy.
Rinnakkaisviitteet
Room. 8:38 Sillä minä olen varma siitä, ettei kuolema eikä elämä, ei enkelit eikä henkivallat, ei nykyiset eikä tulevaiset, ei voimat,
1Kor. 2:9 vaan, niinkuin kirjoitettu on: "mitä silmä ei ole nähnyt eikä korva kuullut, mikä ei ole ihmisen sydämeen noussut ja minkä Jumala on valmistanut niille, jotka häntä rakastavat."
2Kor. 5:7 sillä me vaellamme uskossa emmekä näkemisessä.
Biblia (1776)
Mutta usko on vahva uskallus niihin, joita toivotaan, ja ei näkymättömistä epäile.
Englanti (KJV 1789)
Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.
Hebrews 11:1Amplified Bible (AMP)
The Triumphs of Faith
11 Now faith is the assurance (title deed, confirmation) of things hoped for (divinely guaranteed), and the evidence of things not seen [the conviction of their reality—faith comprehends as fact what cannot be experienced by the physical senses].
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti