tiistai 31. joulukuuta 2024

31.12.2024 Jaakob 3:17

Jaakob 3:17 KR33/38  Mutta ylhäältä tuleva viisaus on ensiksikin puhdas, sitten rauhaisa, lempeä, taipuisa, täynnä laupeutta ja hyviä hedelmiä, se ei epäile, ei teeskentele.

 James 3:17 NIV "But the wisdom from above is first of all pure. It is also peace loving, gentle at all times, and willing to yield to others. It is full of mercy and good deeds. It shows no favoritism and is always sincere." 

maanantai 30. joulukuuta 2024

30.12.2024 Joh 3:17

Joh 3:17  KR33/38 Sillä ei Jumala lähettänyt Poikaansa maailmaan tuomitsemaan maailmaa, vaan sitä varten, että maailma hänen kauttansa pelastuisi.

John 3:17 AMPC For God did not send the Son into the world in order to judge (to reject, to condemn, to pass sentence on) the world, but that the world might find salvation and be made safe and sound through Him.

sunnuntai 29. joulukuuta 2024

29.12.2024 Ps 119:70

Ps 119:70  KR33/38 Heidän sydämensä on turta kuin ihra, mutta minä iloitsen sinun laistasi.

Psa 119:70 AMPC Their hearts are as fat as grease [their minds are dull and brutal], but I delight in Your law.

lauantai 28. joulukuuta 2024

28.12.2024 Luuk 2:28-32

Luuk 2:28-32  KR33/38 

otti hänkin hänet syliinsä ja kiitti Jumalaa ja sanoi:

"Herra, nyt sinä lasket palvelijasi rauhaan menemään, sanasi mukaan;

sillä minun silmäni ovat nähneet sinun autuutesi,

jonka sinä olet valmistanut kaikkien kansojen nähdä,

valkeudeksi, joka on ilmestyvä pakanoille, ja kirkkaudeksi kansallesi Israelille".

Luke 2:28-32 NIV 28 Simeon took him in his arms and praised God, saying:

29 “Sovereign Lord, as you have promised,

you may now dismiss your servant in peace.

30 For my eyes have seen your salvation,

31 which you have prepared in the sight of all nations:

32 a light for revelation to the Gentiles,

and the glory of your people Israel.”