”joka tahtoo, että kaikki ihmiset pelastuisivat ja
tulisivat tuntemaan totuuden.”
1. Timoteus 2:4 FINRK
”Who wishes all men to be saved and [increasingly] to perceive and recognize
and discern and know precisely and correctly the [divine] Truth.”
1 Timothy 2:4 AMPC
”who wants everyone to be saved and to understand the truth.”
1 Timothy 2:4 NLT
”who wishes all people to be saved and to come to the knowledge and recognition
of the [divine] truth.”
1 TIMOTHY 2:4 AMP
perjantai 8. marraskuuta 2019
08.11.2019 Jes 53:11
”Ahdistuksensa jälkeen hän näkee valon, ja Jumalan
tunteminen ravitsee hänet. Minun vanhurskas palvelijani tekee vanhurskaiksi
monet, heidän pahat tekonsa hän kantaa.”
Jesaja 53:11 FB92
After he has suffered,
he will see the light of life and be satisfied;
by his knowledge my righteous servant will justify many,
and he will bear their iniquities.
Jes 53:11 NIV
Jesaja 53:11 FB92
After he has suffered,
he will see the light of life and be satisfied;
by his knowledge my righteous servant will justify many,
and he will bear their iniquities.
Jes 53:11 NIV
torstai 7. marraskuuta 2019
07.11.2019 Apt 14:15
””Miehet,
miksi te näin teette? Mekin olemme ihmisiä, yhtä vajavaisia kuin te. Me
julistamme teille evankeliumia, että kääntyisitte näistä turhanpäiväisistä
jumalista elävän Jumalan puoleen, hänen, joka on tehnyt taivaan ja maan ja
meren ja kaiken, mitä niissä on.”
Apt. teot 14:15 FINRK
Acts 14:15 NLT ""Friends,* why are you doing this? We are merely human beings—just like you! We have come to bring you the Good News that you should turn from these worthless things and turn to the living God, who made heaven and earth, the sea, and everything in them.
”Men, why are you doing this? We also are [only] human beings, of nature like your own, and we bring you the good news (Gospel) that you should turn away from these foolish and vain things to the living God, Who made the heaven and the earth and the sea and everything that they contain. [Exod. 20:11; Ps. 146:6.]”
Acts 14:15 AMPC
”“Men, why are you doing these things? We too are only men of the same nature as you, bringing the good news to you, so that you turn from these useless and meaningless things to the living God, WHO MADE THE HEAVEN AND THE EARTH AND THE SEA AND EVERYTHING THAT IS IN THEM.” ACTS 14:15 AMP
Apt. teot 14:15 FINRK
Acts 14:15 NLT ""Friends,* why are you doing this? We are merely human beings—just like you! We have come to bring you the Good News that you should turn from these worthless things and turn to the living God, who made heaven and earth, the sea, and everything in them.
”Men, why are you doing this? We also are [only] human beings, of nature like your own, and we bring you the good news (Gospel) that you should turn away from these foolish and vain things to the living God, Who made the heaven and the earth and the sea and everything that they contain. [Exod. 20:11; Ps. 146:6.]”
Acts 14:15 AMPC
”“Men, why are you doing these things? We too are only men of the same nature as you, bringing the good news to you, so that you turn from these useless and meaningless things to the living God, WHO MADE THE HEAVEN AND THE EARTH AND THE SEA AND EVERYTHING THAT IS IN THEM.” ACTS 14:15 AMP
keskiviikko 6. marraskuuta 2019
06.11.2019 Hes 34:15
KR 1933/-38
Hes. 34:15 Minä itse kaitsen lampaani ja vien itse ne lepäämään, sanoo Herra, Herra.
Biblia (1776)
Hes. 34:15 Minä tahdon itse minun lampaani ruokkia, ja minä tahdon heitä sioittaa, sanoo Herra, Herra.
Englanti (KJV 1789)
Hes. 34:15 I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD.
Hes. 34:15 Minä itse kaitsen lampaani ja vien itse ne lepäämään, sanoo Herra, Herra.
Biblia (1776)
Hes. 34:15 Minä tahdon itse minun lampaani ruokkia, ja minä tahdon heitä sioittaa, sanoo Herra, Herra.
Englanti (KJV 1789)
Hes. 34:15 I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD.
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)