03.06.2019 Luuk 1:66

”Kaikki, jotka niistä kuulivat, painoivat ne mieleensä ja sanoivat: ”Mikähän tästä lapsesta tulee?” Sillä Herran käsi oli hänen kanssaan.”
Luukas 1:66 FINRK
Luke 1:66 AMPC And all who heard them laid them up in their hearts, saying, Whatever will this little boy be then? For the hand of the Lord was [so evidently] with him [protecting and aiding him].

02.06.2019 1 Tess 5:15

1 Tess 5:15 R 1776 Katsokaat, ettei joku pahaa pahalla kosta, vaan noudattakaat hyvää, sekä keskenänne, että jokaista kohtaan.

1 Thessalonians 5:15 New Living Translation (NLT)

¹⁵ See that no one pays back evil for evil, but always try to do good to each other and to all people.

1 Thessalonians 5:15 Amplified Bible (AMP)

¹⁵ See that no one repays another with evil for evil, but always seek that which is good for one another and for all people.

1 Thessalonians 5:15 Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

¹⁵ See that none of you repays another with evil for evil, but always aim to show kindness and seek to do good to one another and to everybody.

01.06.2019 Luuk 12:32

Luukkaan 12:32 Raamattu 1933/38 (R1933)

³² Älä pelkää, sinä piskuinen lauma; sillä teidän Isänne on nähnyt hyväksi antaa teille valtakunnan.

Luke 12:32 Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

³² Do not be seized with alarm and struck with fear, little flock, for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom!

Luke 12:32 New Living Translation (NLT)

³² “So don’t be afraid, little flock. For it gives your Father great happiness to give you the Kingdom.

 

 

31.05.2019 Gal 3:26

Sillä te olette kaikki uskon kautta Jumalan lapsia Kristuksessa Jeesuksessa.

Gal. 3:26 KR33/38

Galatians 3:26 Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

²⁶ For in Christ Jesus you are all sons of God through faith.

Galatians 3:26 New Living Translation (NLT)

²⁶ For you are all children^[a] of God through faith in Christ Jesus.

Footnotes:3:26 Greek sons.