25.11.

Ps 40:17 Iloitkoot ja
riemuitkoot sinussa kaikki, jotka sinua etsivät; ne, jotka sinun autuuttasi
rakastavat, sanokoot aina: "Ylistetty olkoon Herra!"

40:18 Minä olen kurja ja köyhä, mutta Herra pitää
minusta huolen. Sinä olet minun apuni ja pelastajani; minun Jumalani, älä viivy

Ps 40: 17
Mutta ne, jotka kysyvät tahtoasi,

iloitkoot ja riemuitkoot sinusta.

Ne, jotka panevat toivonsa sinuun,

saakoot aina sanoa: "Suuri on Herra!"

18 Minä olen köyhä ja avuton, mutta sinä, Herra, pidät minusta
huolen. Sinä olet apuni ja
pelastajani. Jumalani, älä viivy!

Ps 40: ¹⁶ Let
all those that seek and require You rejoice and be glad in You; let such
as love Your salvation say continually, The Lord be magnified!

¹⁷ [As for me] I am poor and needy, yet the Lord takes thought and
plans for me. You are my Help and my Deliverer. O my God, do not tarry!

24.11.

Ps. 55:17 Mutta minä huudan Jumalaa, ja Herra pelastaa minut.

55:18 Illoin, aamuin ja keskipäivällä minä valitan ja
huokaan, ja hän kuulee minun ääneni.

Ps 55:17 Minä
huudan Jumalaa,

ja hän pelastaa minut.

18 Illoin, aamuin ja keskipäivällä

minä huokaan ja valitan,

ja hän kuulee ääneni.

Ps 55:¹⁷ Evening and morning and at noon will I utter my
complaint and moan and sigh, and He will hear my voice. ¹⁸ He has redeemed my life in peace from the battle that
was against me [so that none came near me], for they were many who strove with
me.

23.11.

Jeremia:17:7 Siunattu on se
mies, joka turvaa Herraan, jonka turvana Herra on.

17:8 Hän on kuin veden partaalle istutettu puu, joka ojentaa juurensa
puron puoleen; helteen tuloa se ei peljästy, vaan sen lehvä on vihanta, ei
poutavuonnakaan sillä ole huolta, eikä se herkeä hedelmää tekemästä.

Jer 17:7 Siunattu on se mies,

joka
luottaa Herraan

ja panee
turvansa häneen!

8 Hän on kuin puron partaalle istutettu puu, joka kurottaa juurensa
veteen. Ei se pelkää helteen tuloa, sen lehvät pysyvät aina vihreinä. Vaikka
tulee kuiva vuosi, ei sillä ole mitään hätää, silloinkin se kantaa hedelmää.

Jer 17: ⁷ [Most] blessed is the man who believes in, trusts in, and
relies on the Lord, and whose hope and confidence the Lord is.

⁸ For he shall be like a tree planted by the waters that spreads out
its roots by the river; and it shall not see and fear when heat comes;
but its leaf shall be green. It shall not be anxious and full of care in
the year of drought, nor shall it cease yielding fruit.

22.11.

Jesaja:59:1 Katso, ei Herran käsi ole liian lyhyt auttamaan, eikä hänen
korvansa kuuro kuulemaan:





Jes 59: 1 Ei Herran käsi ole lyhyt pelastamaan

eikä hänen korvansa kuuro kuulemaan.





Jes 59:1 Behold, the Lord’s hand is not shortened at all, that it cannot save,
nor His ear dull with deafness, that it cannot hear.