05.07.2019 Jes 54:14

Jesaja 54:14 Raamattu 1933/38 (R1933) 14 Sinut vahvistetaan vanhurskaudella; sinä olet oleva kaukana väkivallasta, sillä ei sinulla ole pelkäämistä, ja kaukana hävityksestä, sillä ei se sinua lähesty. “I will be established in righteousness. Oppression—be far from me! Fear—be far from me! Yes, terror will not come near me, nor will I be afraid.” — Isaiah 54:14 (Passion), personalized

Herran silmä on niiden yllä, jotka palvelevat häntä ja luottavat hänen uskollisuuteensa those, who rely on his unfailing love

Psalmit 33:18 FB92
”Mutta Herran silmä on niiden yllä, jotka palvelevat häntä ja luottavat hänen uskollisuuteensa.”
Psalmit 33:18 FB92
PSALMS 33:18 AMP
”Behold, the eye of the LORD is upon those who fear Him [and worship Him with awe-inspired reverence and obedience], On those who hope [confidently] in His compassion and lovingkindness,”
PSALMS 33:18 AMP
PSALMS 33:18.AMPC
”Behold, the Lord's eye is upon those who fear Him [who revere and worship Him with awe], who wait for Him and hope in His mercy and loving-kindness,”
Psalm 33:18 AMPC
PSALMS 33:18 NLT
”But the Lord watches over those who fear him, those who rely on his unfailing love.”
Psalms 33:18 NLT

04.07.2019 Room 5:2

Room. 5:2 KR33/38 Jonka kautta myös olemme uskossa saaneet pääsyn tähän armoon, jossa me nyt olemme, ja meidän kerskauksemme on Jumalan kirkkauden toivo.

Biblia (1776) Room. 5:2 Jonka kautta myös meillä oli tykökäymys uskossa tähän armoon, jossa me seisomme ja kerskaamme Jumalan kunnian toivosta.

Room 5:2 FINRK

Hänen kauttaan me olemme päässeet uskossa tähän armoon, jossa nyt olemme, ja me kerskaamme Jumalan kirkkauden toivosta.
Romans.5.2 AMP

Through Him we also have access by faith into this [remarkable state of] grace in which we [firmly and safely and securely] stand. Let us rejoice in our hope and the confident assurance of [experiencing and enjoying] the glory of [our great] God [the manifestation of His excellence and power].
ROMANS 5:2 AMPC
Through Him also we have [our] access (entrance, introduction) by faith into this grace (state of God's favor) in which we [firmly and safely] stand. And let us rejoice and exult in our hope of experiencing and enjoying the glory of God.
Romans 5:2 NLT

Because of our faith, Christ has brought us into this place of undeserved privilege where we now stand, and we confidently and joyfully look forward to sharing God’s glory.

03.07.2019 1 Piet 3:14

KR 1933/-38
1 Piet. 3:14 Vaan vaikka saisittekin kärsiä vanhurskauden tähden, olette kuitenkin autuaita. "Mutta älkää antako heidän pelkonsa peljättää itseänne, älkääkä hämmästykö",
Biblia (1776)
1 Piet. 3:14 Ja jos te vielä oikeudenkin tähden kärsisitte, niin te kuitenkin autuaat olette; mutta älkäät peljätkö heidän vaatimistansa, älkäät myös heitä hämmästykö.

Englanti (KJV 1789)
1 Piet. 3:14 But and if ye suffer for righteousness' sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;