Ps 53:2-3 KR33/38 Jumala katsoo taivaasta ihmislapsiin nähdäksensä, onko ketään ymmärtäväistä, ketään, joka etsii Jumalaa. 4 Mutta kaikki he ovat poikenneet pois, kaikki tyynni kelvottomiksi käyneet; ei ole ketään, joka tekee sitä, mikä hyvä on, ei yhden yhtäkään.
Psalm 53:2-4 Amplified Bible 2 God has looked down from heaven upon the children of men To see if there is anyone who understands, Who seeks after God [who requires Him, who longs for Him as essential to life].3 Every one of them has turned aside and fallen away;Together they have become filthy and corrupt;There is no one who does good, no, not even one
Psalm 53:3 AMPC Every one of them has gone back [backslidden and fallen
away]; they have altogether become filthy and corrupt; there is none who does
good, no, not one. [Rom. 3:10-12.]
Room 3:10-12 KR1933/38 10 niinkuin kirjoitettu on: "Ei ole ketään vanhurskasta, ei ainoatakaan, 11 ei ole ketään ymmärtäväistä, ei ketään, joka etsii Jumalaa; 12 kaikki ovat poikenneet pois, kaikki tyynni kelvottomiksi käyneet; ei ole ketään, joka tekee sitä, mikä hyvä on, ei yhden yhtäkään.
Romans 3:10-12 Amplified Bible 10 As it is written and forever remains written, “There is none righteous [none that meets God’s standard], not even one. 11 “There is none who understands, There is none who seeks for God.12 “All have turned aside, together they have become useless; There is none who does good, no, not one.”
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti