17.10.2020 San 6:16-23

San 6:16-23 Raamattu 1933/38 16 Näitä kuutta Herra vihaa, ja seitsemää hänen sielunsa kauhistuu: 17 ylpeitä silmiä, valheellista kieltä, käsiä, jotka vuodattavat viatonta verta, 18 sydäntä, joka häijyjä juonia miettii, jalkoja, jotka kiiruusti juoksevat pahaan, 19 väärää todistajaa, joka valheita puhuu, ja riidan rakentajaa veljesten kesken. 20 Säilytä, poikani, isäsi käsky äläkä hylkää äitisi opetusta. 21 Pidä ne aina sydämellesi sidottuina, kääri ne kaulasi ympärille. 22 Kulkiessasi ne sinua taluttakoot, maatessasi sinua vartioikoot, herätessäsi sinua puhutelkoot. 23 Sillä käsky on lamppu, opetus on valo, ja kurittava nuhde on elämän tie, Proverbs 6:16-23 Amplified Bible 16 These six things the Lord hates; Indeed, seven are repulsive to Him: 17 A proud look [the attitude that makes one overestimate oneself and discount others], a lying tongue, And hands that shed innocent blood, 18 A heart that creates wicked plans, Feet that run swiftly to evil, 19 A false witness who breathes out lies [even half-truths], And one who spreads discord (rumors) among brothers. 20 My son, be guided by your father’s [God-given] commandment (instruction) And do not [a]reject the teaching of your mother; 21 Bind them continually upon your heart (in your thoughts), And tie them around your neck. 22 When you walk about, they (the godly teachings of your parents) will guide you; When you sleep, they will keep watch over you; And when you awake, they will talk to you. 23 For the commandment is a lamp, and the teaching [of the law] is light, And reproofs (rebukes) for discipline are the way of life, Footnotes Proverbs 6:20 Lit forsake