Psalmien 70 Raamattu 1933/38
70 Veisuunjohtajalle; Daavidin virsi; syntiä tunnustettaessa.
2 Jumala, riennä minua pelastamaan, riennä minun avukseni, Herra.
3 Joutukoot häpeään ja punastukoot ne, jotka minun henkeäni väijyvät; peräytykööt ja saakoot häpeän ne, jotka tahtovat minulle onnettomuutta.
4 Kääntykööt takaisin häpeissänsä ne, jotka sanovat: "Kas niin, kas niin!"
5 Iloitkoot ja riemuitkoot sinussa kaikki, jotka sinua etsivät; joille sinun apusi on rakas, ne sanokoot aina: "Ylistetty olkoon Jumala!"
6 Mutta minä olen kurja ja köyhä; Jumala, riennä minun tyköni. Sinä olet minun apuni ja vapauttajani; Herra, älä viivy.
Psalm 70:1 AMPC
MAKE HASTE, O God, to deliver me; make haste to help me, O Lord!
Psalm 70 Easy-to-Read Version
To the director: A song of David to help people remember.
70 Please, God, rescue me!
Lord, hurry and help me!
2 People are trying to kill me.
Please disappoint them.
Humiliate them!
They want to hurt me.
Make them run away in shame.
3 May those who make fun of me
be too embarrassed to speak.
4 But may those who come to you
be happy and rejoice.
May those who love being saved by you
always be able to say, “Praise God!”[a]
5 I am only a poor, helpless man.
God, please hurry to me.
You are my helper, the one who can save me.
Lord, don’t be too late!
Footnotes
Psalm 70:4 Praise God Literally, “God is great” or “May God be magnified.”
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti