KR 1933/-38
Ap.t. 2:28 Sinä teet minulle tiettäviksi elämän tiet, sinä täytät minut ilolla kasvojesi edessä.'
Ap.t. 2:28 Sinä teet minulle tiettäviksi elämän tiet, sinä täytät minut ilolla kasvojesi edessä.'
Biblia
(1776)
Ap.t. 2:28 Sinä olet minulle tiettäväksi tehnyt elämän tiet, sinä täytät minun ilolla sinun kasvois edessä.
Ap.t. 2:28 Sinä olet minulle tiettäväksi tehnyt elämän tiet, sinä täytät minun ilolla sinun kasvois edessä.
”Sinä
osoitat minulle elämän tien. Minä saan nähdä sinun kasvosi, sinä täytät minut
ilolla.”
Apostolien
teot 2:28 FB92
”Sinä
olet ilmoittanut minulle elämän tiet ja täytät minut ilolla kasvojesi edessä.’”
Apt. teot 2:28 FINRK
”You have made known to me the ways of life; You will
enrapture me [diffusing my soul with joy] with and in Your presence. [Ps.
16:8-11.]”
Acts 2:28 AMPC
”Y OU HAVE MADE KNOWN TO ME THE WAYS OF LIFE; Y OU
WILL FILL ME [infusing my soul] WITH JOY WITH Y OUR PRESENCE.’”
ACTS 2:28 AMP
”You have shown me the way of life, and you will fill
me with the joy of your presence.’”
Acts of the Apostles 2:28
NLT
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti