Hes. 33:31KR33/38 He tulevat sinun luoksesi joukoittain, istuvat edessäsi minun kansanani ja kuuntelevat sinun sanojasi, mutta he eivät tee niitten mukaan, sillä he osoittavat rakkautta suullansa, mutta heidän sydämensä kulkee väärän voiton perässä.
Ezekiel 33:31 Amplified Bible
31 They come to you as people come, and they sit before you as My people,
and they hear your words, but they do not practice them; for with their mouth
they express loving devotion, but their heart goes after their (unlawful) gain.
Ezekiel 33:31 Amplified Bible, Classic Edition
31 And they come to you as people come, and they sit before you as My
people, and they hear the words you say, but they will not do them; for with
their mouths they show much love, but their hearts go after and are set on
their [idolatrous greed for] gain.
Ezekiel 33:31 New Living Translation
31 So my people come pretending to be sincere and sit before you. They
listen to your words, but they have no intention of doing what you say. Their
mouths are full of lustful words, and their hearts seek only after money.
Ezekiel 33:31 New International Version
31 My people come to you, as they usually do, and sit before you to hear
your words, but they do not put them into practice. Their mouths speak of love,
but their hearts are greedy for unjust gain.
