Hepr 10:22 Raamattu 1933/38 22 niin käykäämme esiin totisella sydämellä, täydessä uskon varmuudessa, sydän vihmottuna puhtaaksi pahasta omastatunnosta ja ruumis puhtaalla vedellä pestynä;
Hebrews 10:22 Amplified Bible, Classic Edition
22 Let us all come forward and draw near with true (honest and sincere)
hearts in unqualified assurance and absolute conviction engendered by faith (by
[a]that leaning of the entire human personality on God in absolute trust and
confidence in His power, wisdom, and goodness), having our hearts sprinkled and
purified from a guilty (evil) conscience and our bodies cleansed with pure
water. Footnotes Hebrews 10:22 Alexander Souter, Pocket Lexicon.
Hebrews 10:22 New Living Translation
22 let us go right into the presence of God with sincere hearts fully
trusting him. For our guilty consciences have been sprinkled with Christ’s
blood to make us clean, and our bodies have been washed with pure water.
Hebrews 10:22 New International Version
22 let us draw near to
God with a sincere heart and with the full assurance that faith brings, having
our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and having our
bodies washed with pure water
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti