Jes 12:4-6 FINRK ”Sinä päivänä te sanotte: ”Kiittäkää Herraa, huutakaa avuksi hänen nimeään, ilmoittakaa hänen tekonsa kansojen keskuudessa, julistakaa, että hänen nimensä on korkea. Laulakaa ylistystä Herralle, sillä hän on tehnyt jaloja tekoja; tulkoot ne tunnetuiksi kaikessa maassa. Huutakaa ja riemuitkaa, Siionin asukkaat, sillä suuri on teidän keskellänne Israelin Pyhä.””
Jes 12:4-6 KR1933/38 4 Ja sinä päivänä te sanotte: "Kiittäkää Herraa, julistakaa hänen nimeänsä, tehkää hänen suuret tekonsa tiettäviksi kansain keskuudessa, tunnustakaa, että hänen nimensä on korkea. 5 Veisatkaa ylistystä Herralle, sillä jaloja töitä hän on tehnyt; tulkoot ne tunnetuiksi kaikessa maassa. 6 Huutakaa ja riemuitkaa, Siionin asukkaat, sillä suuri on teidän keskellänne Israelin Pyhä."
Isaiah 12:4-6 Amplified Bible 4 And in that day you will say, “Give thanks to the Lord, call on His name [in prayer].Make His deeds known among the peoples [of the earth];Proclaim [to them] that His name is exalted!”5 Sing praises to the Lord, for He has done excellent and glorious things;Let this be known throughout the earth.6 Rejoice and shout for joy, O inhabitant of Zion,For great in your midst is the Holy One of Israel.
Jes 12;4 NIV In that day you will say:“Give praise to the LORD, proclaim his name;make known among the nations what he has done,and proclaim that his name is exalted.5 Sing to the LORD, for he has done glorious things;let this be known to all the world.6 Shout aloud and sing for joy, people of Zion, for great is the Holy One of Israel among you. ”
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti