31.05.2026 Psa 147:3

Psa 147:3 Raamattu 1933/38 3 Hän parantaa ne, joilla on särjetty sydän, ja sitoo heidän haavansa.

Psalmit 147[3] FB Hän parantaa ne, joiden mieli on murtunut, hän sitoo heidän haavansa.

Psalm 147:3 Amplified Bible 3 He heals the brokenhearted And binds up their wounds [healing their pain and comforting their sorrow].

Psalm 147:3 New Living Translation 3 He heals the brokenhearted     and bandages their wounds.

Psalm 147:3 New International Version 3 He heals the brokenhearted     and binds up their wounds.

 Psalm 147:3 Amplified Bible, Classic Edition 3 He heals the brokenhearted and binds up their wounds [curing their pains and their sorrows]

30.05.2026 2 Tim 3:1

2 Tim 3:1 Raamattu 1933/38 3 Mutta tiedä se, että viimeisinä päivinä on tuleva vaikeita aikoja.

 2 Timothy 3:1 Amplified Bible “Difficult Times Will Come”

3 But understand this, that in the last days dangerous times [of great stress and trouble] will come [difficult days that will be hard to bear].

2 Timothy 3:1 New Living Translation

The Dangers of the Last Days

3 You should know this, Timothy, that in the last days there will be very difficult times.

2 Timothy 3:1 New International Version

3 But mark this: There will be terrible times in the last days.

2 Timothy 3:1 Amplified Bible, Classic Edition

3 But understand this, that in the last days will come (set in) perilous times of great stress and trouble [hard to deal with and hard to bear].

29.05.2026 Ps105:4

Psalmien 105:4 Raamattu 1933/38 4 Kysykää Herraa ja hänen voimaansa, etsikää alati hänen kasvojansa.

Psalm 105:4 Amplified Bible 4 Seek and deeply long for the Lord and His strength [His power, His might];

Seek and deeply long for His face and His presence continually.

 Psalm 105:4 New Living Translation 4 Search for the Lord and for his strength;

   continually seek him.

Psalm 105:4 New International Version 4 Look to the Lord and his strength;

   seek his face always.

Psalm 105:4 Amplified Bible, Classic Edition 4 Seek, inquire of and for the Lord, and crave Him and His strength (His might and inflexibility to temptation); seek and require His face and His presence [continually] evermore 

28.05.2026 Room 11:6

Room 11:6 Raamattu 1933/38 6 Mutta jos valinta on armosta, niin se ei ole enää teoista, sillä silloin armo ei enää olisikaan armo.

Romans 11:6 Amplified Bible 6 But if it is by grace [God’s unmerited favor], it is no longer on the basis of works, otherwise grace is no longer grace [it would not be a gift but a reward for works].

Romans 11:6 New Living Translation 6 And since it is through God’s kindness, then it is not by their good works. For in that case, God’s grace would not be what it really is—free and undeserved.

Romans 11:6 New International Version 6 And if by grace, then it cannot be based on works; if it were, grace would no longer be grace.

Romans 11:6 Amplified Bible, Classic Edition 6 But if it is by grace (His unmerited favor and graciousness), it is no longer conditioned on works or anything men have done. Otherwise, grace would no longer be grace [it would be meaningless].