Room 15:5 FINRK ”Kärsivällisyyden ja lohdutuksen Jumala suokoon teille, että olisitte yksimieliset keskenänne Kristuksen Jeesuksen mielen mukaan,”
Romans 15:5 AMPC ”Now
may the God Who gives the power of patient endurance (steadfastness) and Who
supplies encouragement, grant you to live in such mutual harmony and such full
sympathy with one another, in accord with Christ Jesus,”
Room 11:26-27FINRK ”Sitten koko Israel on pelastuva, niin kuin on kirjoitettu: ”Siionista on tuleva Pelastaja. Hän poistaa jumalattomuuden Jaakobista. Ja tämä on minun liittoni heidän kanssaan, kun minä otan pois heidän syntinsä.””
Rom 11:26-27 AMP ”and
so [at that time] all Israel [that is, all Jews who have a personal faith in Jesus
as Messiah] will be saved; just as it is written [in Scripture], “T HE D
ELIVERER (Messiah) WILL COME FROM Z ION, H E WILL REMOVE UNGODLINESS FROM J
ACOB.” “T HIS IS M Y COVENANT WITH THEM, W HEN I TAKE AWAY THEIR SINS.””
Rom 11:26-28 AMPC ”And
so all Israel will be saved. As it is written, The Deliverer will come from
Zion, He will banish ungodliness from Jacob. [Isa. 59:20, 21.] And this will be
My covenant (My agreement) with them when I shall take away their sins. [Isa.
27:9; Jer. 31:33.]”
B1776 Niin tehkäät parannus ja palatkaat, että teidän syntinne pyyhittäisiin pois, kuin virvoittamisen ajat tulevat Herran kasvoin edestä,
ACTS 3:19 AMP ”So
repent [change your inner self—your old way of thinking, regret past sins] and
return [to God—seek His purpose for your life], so that your sins may be wiped
away [blotted out, completely erased], so that times of refreshing may come
from the presence of the Lord [restoring you like a cool wind on a hot day];”
Acts 3:19 AMPC ”So
repent (change your mind and purpose); turn around and return [to God], that
your sins may be erased (blotted out, wiped clean), that times of refreshing
(of recovering from the effects of heat, of reviving with fresh air) may come
from the presence of the Lord;”
Hoosea 6:1-2 Raamattu 1933/38 6 Tulkaa, palatkaamme Herran tykö, sillä hän on raadellut meitä, ja parantaa meidät, hän on lyönyt meitä, ja sitoo meidät. 2 Hän tekee meidät eläviksi kahden päivän kuluttua, kolmantena päivänä hän meidät herättää, ja me saamme elää hänen edessänsä.
Hosea 6:1-2 New International
Version
Israel Unrepentant
6 “Come, let us return to the Lord.
He has torn us to pieces
but he will heal us;
he has injured us
but he will bind up our wounds.
2 After two days he will revive us;
on the third day he will restore us,
that we may live in his presence
