Ps 49:15-16 Raamattu 1933/38 16 Mutta minun sieluni Jumala lunastaa tuonelan vallasta, sillä hän ottaa minut huomaansa. Sela.
Psalm 49:15-16 Amplified
Bible
15 But God
will redeem my life from the power of Sheol,
For He will
receive me. Selah.
Psalm 49:15-16 New
Living Translation
15 But as
for me, God will redeem my life.
He
will snatch me from the power of the grave. Interlude
Ps 49:1-2 Raamattu 1933/38
49 Veisuunjohtajalle;
koorahilaisten virsi.
2 Kuulkaa tämä, kaikki kansat,
ottakaa korviinne, maailman asukkaat kaikki,
Psalm 49:1-2 Amplified
Bible
The Folly of
Trusting in Riches.
To the Chief
Musician. A Psalm of the sons of Korah.
49 Hear
this, all peoples;
Listen
carefully, all inhabitants of the world,
2 Both low
and high,
Rich and poor
together:
Psalm 49:1-2 New
Living Translation
Psalm 49 For the
choir director: A psalm of the descendants of Korah.
1 Listen to
this, all you people!
Pay
attention, everyone in the world!
2 High and
low,
rich and poor—listen
Joh 4:20 Raamattu 1933/38 20 Meidän isämme ovat kumartaen rukoilleet tällä vuorella; ja te sanotte, että Jerusalemissa on se paikka, jossa tulee kumartaen rukoilla."
John 4:20 Amplified
Bible 20 Our fathers worshiped on this mountain, but you Jews say that the
place where one ought to worship is in Jerusalem [at the temple].”
John 4:20 New
Living Translation 20 So tell me, why is it that you Jews insist that
Jerusalem is the only place of worship, while we Samaritans claim it is here at
Mount Gerizim,[a] where our ancestors worshiped?”Footnotes 4:20 Greek on
this mountain.
Joh 4:23 Raamattu 1933/38 23 Mutta tulee aika ja on jo, jolloin totiset rukoilijat rukoilevat Isää hengessä ja totuudessa; sillä senkaltaisia rukoilijoita myös Isä tahtoo.
John 4:23 AMPC A
time will come, however, indeed it is already here, when the true (genuine)
worshipers will worship the Father in spirit and in truth (reality); for the
Father is seeking just such people as these as His worshipers.
John
4:23 Amplified Bible 23 But a time is coming and is already here when
the true worshipers will worship the Father in spirit [from the heart, the
inner self] and in truth; for the Father seeks such people to be His worshipers.
John 4:23 New
Living Translation 23 But the time is coming—indeed it’s here now—when
true worshipers will worship the Father in spirit and in truth. The Father is
looking for those who will worship him that way.
