perjantai 17. tammikuuta 2025

17.01.2025 Kol 3:15

 

Kol 3:15 KR33/38 Ja vallitkoon teidän sydämissänne Kristuksen rauha, johon te olette kutsututkin yhdessä ruumiissa, ja olkaa kiitolliset.

Kol 3:15 NIV 15 Let the peace of Christ rule in your hearts, since as members of one body you were called to peace. And be thankful.

torstai 16. tammikuuta 2025

16.01.2025 Naahum 2:1

Naahum 2:1 KR33/38 Hajottaja hyökkää sinua vastaan! Vartioitse varustuksia, tähystä tietä, vahvista vyötäiset, kokoa kaikki voimasi.

Nahum 2:1 HE WHO dashes in pieces [that is, the king of Medo-Babylon] is come up before your face [Nineveh]. Keep the fortress and ramparts manned, watch the road, gird your loins, collect and fortify all your strength and power mightily.

keskiviikko 15. tammikuuta 2025

15.01.2025 Mal 3:2

Mal 3:2 KR33/38 Mutta kuka kestää hänen tulemisensa päivän, ja kuka voi pysyä, kun hän ilmestyy? Sillä hän on niinkuin kultasepän tuli ja niinkuin pesijäin saippua.

Malachi 3:2 AMPCBut who can endure the day of His coming? And who can stand when He appears? For He is like a refiner's fire and like fullers' soap; [Rev. 6:12-17.]

tiistai 14. tammikuuta 2025

14.01.2025 Joh 8:15

Joh 8:15 KR33/38 Te tuomitsette lihan mukaan; minä en tuomitse ketään. 

John 8:15 AMPC You [set yourselves up to] judge according to the flesh (by what you see). [You condemn by external, human standards.] I do not [set Myself up to] judge or condemn or sentence anyone.