20.09.2025 Ps 91:14

 

Ps  91:14 Raamattu 1933/38 14 "Koska hän riippuu minussa kiinni, niin minä hänet pelastan; minä suojelen hänet, koska hän tuntee minun nimeni.

 

Psalm 91:14 Amplified Bible 14  “Because he set his love on Me, therefore I will save him;

I will set him [securely] on high, because he knows My name [he confidently trusts and relies on Me, knowing I will never abandon him, no, never].

 

Psalm 91:14 Amplified Bible, Classic Edition 14 Because he has set his love upon Me, therefore will I deliver him; I will set him on high, because he knows and understands My name [has a personal knowledge of My mercy, love, and kindness—trusts and relies on Me, knowing I will never forsake him, no, never].

 

Psalm 91:14 New Living Translation 14 The Lord says, “I will rescue those who love me.

    I will protect those who trust in my name

19.09.2025 Joh 5:8

Joh 5:8 Raamattu 1933/38

8 Jeesus sanoi hänelle: "Nouse, ota vuoteesi ja käy".

John 5:8
Amplified Bible
8 Jesus said to him, “Get up; pick up your pallet and walk.”


John 5:8
Amplified Bible, Classic Edition
8 Jesus said to him, Get up! Pick up your bed (sleeping pad) and walk!

John 5:8
New Living Translation
8 Jesus told him, “Stand up, pick up your mat, and walk!”

18.09.2025 Joh. 20:15

Joh. 20:15 KR 1933/-38 Jeesus sanoi hänelle: "Vaimo, mitä itket? Ketä etsit?" Tämä luuli häntä puutarhuriksi ja sanoi hänelle: "Herra, jos sinä olet kantanut hänet pois, sano minulle, mihin olet hänet pannut, niin minä otan hänet". 

John 20:15  AMPC Jesus said to her, Woman, why are you crying [so]? For Whom are you looking? Supposing that it was the gardener, she replied, Sir, if you carried Him away from here, tell me where you have put Him and I will take Him away.

17.09.2025 Ps. 88:14

KR 1933/-38 Ps. 88:14 Mutta minä huudan avukseni sinua, Herra, ja minun rukoukseni tulee varhain sinun eteesi.

Biblia (1776) Ps. 88:14 Mutta minä huudan sinua, Herra, ja minun rukoukseni tulee varhain sinun etees. 

KJV (1789)Ps. 88:13 But unto thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer prevent thee.