17.10.2024 Ps 9:9

Ps 9:9 Raamattu 1933/38 Hän tuomitsee maanpiirin vanhurskaasti, vallitsee kansoja oikeuden mukaan.

Psalm 9:8 Amplified Bible
8 And He will judge the world in righteousness;
He will execute judgment for the nations with fairness (equity).

 Psalm 9:8 New Living Translation

8 He will judge the world with justice

    and rule the nations with fairness.

16.10.2024 Ps 58:12

 

Ps 58:12 KR33/38 Silloin ihmiset sanovat: "Totisesti, vanhurskaalla on hedelmä; totisesti, on Jumala, joka tuomitsee maan päällä".

Ps 58:11  KJV 1789 So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.

15.10.2024 Ps 7:12

Ps 7:12 KR33/38 Jumala on vanhurskas tuomari ja Jumala, joka vihastuu joka päivä.

Ps 7:12 KJV1789 God judgeth the righteous, and God is angry with the wicked every day.

14.10.2024 Ps 119:160

Ps 119:160 Raamattu 1933/38

160 Sinun sanasi on kokonansa totuus, ja kaikki sinun vanhurskautesi oikeudet pysyvät iankaikkisesti.

Psalm 119:160 Amplified Bible
160 The sum of Your word is truth [the full meaning of all Your precepts],
And every one of Your righteous ordinances endures forever.

Psalm 119:160 New Living Translation
160 The very essence of your words is truth;
    all your just regulations will stand forever