Jes 66:2
Raamattu 1933/38 2 Minun käteni on kaikki nämä tehnyt, ja niin ovat kaikki
nämä syntyneet, sanoo Herra. Mutta minä katson sen puoleen, joka on nöyrä,
jolla on särjetty henki ja arka tunto minun sanani edessä.
Jesajan
kirja 66:2
FB92
2”Kaiken tämän on minun käteni tehnyt,
niin nämä ovat syntyneet, sanoo Herra. Köyhää minä katson, köyhää, hengeltään
särkynyttä, sanani alla arkaa.”
Biblia
(1776) Jes. 66:2 Ja minun käteni on kaikki nämät tehnyt ja kaikki nämät ovat
tehdyt, sanoo Herra; mutta minä katson sen puoleen, joka raadollinen ja
särjetyllä hengellä on, ja joka vapisee minun sanani edessä.
KJV (1789) Jes. 66:2 For all those things hath mine
hand made, and all those things have been, saith the LORD: but to this man will
I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembleth at my
word.
Isaiah 66:2 Amplified Bible 2 “For all these
things My hand has made,So all these things came into being [by and for Me],”
declares the Lord.“But to this one I will look [graciously],To him who is
humble and contrite in spirit, and who [reverently] trembles at My word and
honors My commands.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti