28.08.2024 Ps 5:11-12

Ps 5:11-12 Raamattu 1933/38  11 Tuomitse, Jumala, heidät syyllisiksi, rauetkoon heidän hankkeensa. Kukista heidät heidän rikostensa paljouden tähden, sillä he niskoittelevat sinua vastaan. 12 Ja iloitkoot kaikki, jotka sinuun turvaavat, ja riemuitkoot iankaikkisesti. Suojele heitä, että sinussa iloitsisivat ne, jotka rakastavat sinun nimeäsi.

Psalm 5:11-12 Amplified Bible

11 But let all who take refuge and put their trust in You rejoice,

Let them ever sing for joy;

Because You cover and shelter them,

Let those who love Your name be joyful and exult in You.

12 For You, O Lord, bless the righteous man [the one who is in right standing with You];

You surround him with favor as with a shield.

 

Psalm 5:11-12 New Living Translation

11 But let all who take refuge in you rejoice;

    let them sing joyful praises forever.

Spread your protection over them,

    that all who love your name may be filled with joy.

12 For you bless the godly, O Lord;

    you surround them with your shield of love.