20.11.2024 Hab 2:4

 Hab 2:4 Raamattu 1933/38

4 Katso, sen kansan sielu on kopea eikä ole suora; mutta vanhurskas on elävä uskostansa.

Habakkuk 2:4 AMPC Look at the proud; his soul is not straight or right within him, but the [rigidly] just and the [uncompromisingly] righteous man shall live by his faith and in his faithfulness. [Rom. 1:17; Gal. 3:11.]

Habakkuk 2:4Amplified Bible
4 “Look at the proud one,
His soul is not right within him,
But the righteous will live by his faith [in the true God]. 

Habakkuk 2:4 New Living Translation
4 “Look at the proud!
    They trust in themselves, and their lives are crooked.
    But the righteous will live by their faithfulness to God.[a]
Footnotes
2:3b-4 Greek version reads If the vision is delayed, wait patiently, / for it will surely come and not delay. / 4 I will take no pleasure in anyone who turns away. / But the righteous person will live by my faith. Compare Rom 1:17; Gal 3:11; Heb 10:37-38.