17.11.2024 Mark 4:12

Mark 4:12 Raamattu 1933/38

12 että he näkemällä näkisivät, eivätkä huomaisi, ja kuulemalla kuulisivat, eivätkä ymmärtäisi, niin etteivät kääntyisi ja saisi anteeksi".

 Mark 4:12 Amplified Bible

12 so that they will continually look but not see, and they will continually hear but not understand, otherwise they might turn [from their rejection of the truth] and be forgiven.”

Mark 4:12 New Living Translation
12 so that the Scriptures might be fulfilled:
‘When they see what I do,
    they will learn nothing.
When they hear what I say,
    they will not understand.
Otherwise, they will turn to me
    and be forgiven.’[a]”
Footnotes
4:12 Isa 6:9-10 (Greek version).

Mark 4:12 AMPC In order that they may [indeed] look and look but not see and perceive, and may hear and hear but not grasp and comprehend, lest haply they should turn again, and it [their willful rejection of the truth] should be forgiven them. [Isa. 6:9,-10; Matt. 13:13-15.]