21.07.

Ps. 119:9
Kuinka voi nuorukainen pitää tiensä puhtaana? Siten, että hän noudattaa sinun sanaasi. > Siirry
Englanti (KJV 1789)
119:9 BETH. Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed [thereto] according to thy word.

Ps 119: ⁹ How shall a young man cleanse his way? By taking heed and keeping watch [on himself] according to Your word [conforming his life to it].
¹⁰ With my whole heart have I sought You, inquiring for and of You and yearning for You; Oh, let me not wander or step aside [either in ignorance or willfully] from Your commandments.
¹¹ Your word have I laid up in my heart, that I might not sin against You.
¹² Blessed are You, O Lord; teach me Your statutes.

Ps 119: 9. Kuinka voi nuorukainen pitää

tiensä puhtaana?

Siten, että noudattaa sinun

sanaasi.

10. Minä etsin sinua koko

sydämestäni.

Älä salli minun eksyä sinun

käskyistäsi.

11. Olen kätkenyt sanasi sydämeeni,

etten tekisi syntiä sinua vastaan.

12. Siunattu olet sinä, Herra!

Opeta minulle lakisi.

Ps 119: 9 Miten nuorukainen pysyy oikealla tiellä?
Siten, että noudattaa sinun sanaasi.10 Koko sydämestäni minä kysyn sinun tahtoasi,
älä anna minun eksyä käskyjesi tieltä.11 Minä talletan kaikki ohjeesi sydämeeni,
etten rikkoisi sinua vastaan.12 Kiitetty olet sinä, Herra!
Opeta minut tuntemaan määräyksesi.