lauantai 25. heinäkuuta 2020

25.07.2020 Mark 6:50, 2 Moos 3:14


Mark 6:50 Raamattu 1933/38

50 sillä kaikki näkivät hänet ja peljästyivät. Mutta heti hän puhutteli heitä ja sanoi heille: "Olkaa turvallisella mielellä, minä se olen; älkää peljätkö".

Mark 6:50 AMPC  For they all saw Him and were agitated (troubled and filled with fear and dread). But immediately He talked with them and said, Take heart! I AM! Stop being alarmed and afraid. [Exod. 3:14.]

2 Moos 3:14 Raamattu 1933/38

14 Jumala vastasi Moosekselle: "Minä olen se, joka minä olen". Ja hän sanoi vielä: "Sano israelilaisille näin: 'Minä olen' lähetti minut teidän luoksenne".

Exodus 3:14 Amplified Bible

14 God said to Moses, “[a]I Am Who I Am”; and He said, “You shall say this to the Israelites, ‘I Am has sent me to you.’”  Footnotes a.Exodus 3:14 Related to the name of God, YHWH, rendered Lord, which is derived from the verb HAYAH, to be.

 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti