lauantai 18. heinäkuuta 2020

18.07.2020 Ps 11:7, Ps 33:5, Ps 45:7


KR 1933/-38 Ps 11:7 Sillä Herra on vanhurskas ja rakastaa vanhurskautta; oikeamieliset saavat katsella hänen kasvojansa.
Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Ps. 33:5 Hän rakastaa vanhurskautta ja oikeutta; maa on täynnänsä Herran armoa. 

Psalm 33:5 Amplified Bible
5  He loves righteousness and justice;
The earth is full of the lovingkindness of the Lord.

Psalm 45:7 AMP You have loved righteousness (virtue, morality, justice) and hated wickedness;
Therefore God, your God, has anointed You Above Your companions with the oil of jubilation.

 Psalm 45:8 Amplified Bible
8  All Your garments are fragrant with myrrh, aloes and cassia;
From ivory palaces stringed instruments have made You glad.

Ps. 45:8 Sinä rakastat vanhurskautta ja vihaat vääryyttä; sentähden on Jumala, sinun Jumalasi, voidellut sinua iloöljyllä enemmän kuin sinun osaveljiäsi.
Biblia (1776) Ps. 11:7 Sillä Herra on vanhurskas ja rakastaa vanhurskautta, että hänen kasvonsa katsovat oikeutta.
KJV (1789) Ps. 11:7 For the righteous LORD loveth righteousness; his countenance doth behold the upright

 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti