30.04.2025 Mark 14:50

Mark 14:50  KR33/38 Niin he kaikki jättivät hänet ja pakenivat. 

Mark 14:50 AMPC Then [His disciples], forsaking Him, fled, all [of them].

29.04.2025 Luuk 24:20

Luuk 24:20 KR33/38 kuinka meidän ylipappimme ja hallitusmiehemme antoivat hänet tuomittavaksi kuolemaan ja ristiinnaulitsivat hänet. 

Luke 24:20 AMPC And how our chief priests and rulers gave Him up to be sentenced to death, and crucified Him. 

29.04.2025 Joh 16:33

Tämän minä olen teille puhunut, että teillä olisi minussa rauha. Maailmassa teillä on ahdistus; mutta olkaa turvallisella mielellä: minä olen voittanut maailman." - Joh 16:33  KR 33/38 

John 16:33 Amplified Bible
33 I have told you these things, so that in Me you may have [perfect] peace. In the world you have tribulation and distress and suffering, but be courageous [be confident, be undaunted, be filled with joy]; I have overcome the world.” [My conquest is accomplished, My victory abiding.]

John 16:33 New Living Translation
33 I have told you all this so that you may have peace in me. Here on earth you will have many trials and sorrows. But take heart, because I have overcome the world.”

29.04.2025 Mark 7:21,22

Mark 7:21 KR33/38 Sillä sisästä, ihmisten sydämestä, lähtevät pahat ajatukset, haureudet, varkaudet, murhat, 

Mark 7:21
Amplified Bible
21 For from within, [that is] out the heart of men, come base and malevolent thoughts and schemes, acts of sexual immorality, thefts, murders, adulteries,


Mark 7:21
Amplified Bible, Classic Edition
21 For from within, [that is] out of the hearts of men, come base and wicked thoughts, sexual immorality, stealing, murder, adultery,

Mark 7:21
New Living Translation
21 For from within, out of a person’s heart, come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder,


Mark 7:21
New International Version
21 For it is from within, out of a person’s heart, that evil thoughts come—sexual immorality, theft, murder,

Mark 7:22 KR33/38 

aviorikokset, ahneus, häijyys, petollisuus, irstaus, pahansuonti, jumalanpilkka, ylpeys, mielettömyys. 

Mark 7:22
Amplified Bible
22 acts of greed and covetousness, wickedness, deceit, unrestrained conduct, envy and jealousy, slander and profanity, arrogance and self-righteousness and foolishness (poor judgment).

Mark 7:22
Amplified Bible, Classic Edition
22 Coveting (a greedy desire to have more wealth), dangerous and destructive wickedness, deceit; [a]unrestrained (indecent) conduct; an evil eye (envy), slander (evil speaking, malicious misrepresentation, abusiveness), pride ([b]the sin of an uplifted heart against God and man), foolishness (folly, lack of sense, recklessness, thoughtlessness).

Footnotes Mark 7:22 Alexander Souter, Pocket Lexicon of the Greek New Testament.
Mark 7:22 Marvin Vincent, Word Studies.
Mark 7:22
New Living Translation
22 adultery, greed, wickedness, deceit, lustful desires, envy, slander, pride, and foolishness.


Mark 7:22
New International Version
22 adultery, greed, malice, deceit, lewdness, envy, slander, arrogance and folly.