09.10.2026 Jeremian 31:25

Jeremia 31:25 Raamattu 1933/38

25 Sillä minä virvoitan väsyneen sielun, ja jokaisen nääntyvän sielun minä ravitsen."

 

Jeremiah 31:25 New International Version

25 I will refresh the weary and satisfy the faint.”

 

Jeremiah 31:25 Amplified Bible, Classic Edition

25 For I will [fully] satisfy the weary soul, and I will replenish every languishing and sorrowful person.

 

Jeremiah 31:25 Amplified Bible

25 For I [fully] satisfy the weary soul, and I replenish every languishing and sorrowful person.”

 

Jeremiah 31:25 New Living Translation

25 For I have given rest to the weary and joy to the sorrowing.”